Notes pour une allocution de Mel Cappe.
La cérémonie s'est conclue par une importante allocution de S.E.
The ceremony concluded with a major speech by H.E.
La célébration s'est achevée sur une allocution de S.E.
C'est le texte de l'allocution de M. Jean Charest.
It is a speech by Jean Charest.
Il m'a donc été impossible de préparer une allocution de circonstance.
Therefore, it has been impossible to prepare appropriate remarks.
Vous avez donné plus de quatre exemples dans votre allocution de départ.
You gave more than four examples in your opening statement.
L'entreprise pratique l'allocution de budgets pour la formation et le développement des employés.
À mon avis, l'allocution de la députée était excellente.
I thought the member's speech was excellent.
Elle veut annuler l'allocution de ce soir.
She wants to cancel the address tonight.
On me permettra à ce stade-ci de mon allocution de lire cet amendement.
At this point in my speech, I would like to read the amendment.
Dans mon allocution de l'année dernière, j'avais mis en lumière sept défis.
In my address last year, I highlighted seven challenges.
Le député a d'ailleurs parlé dans son allocution de la confiance à l'égard du gouvernement.
The member talked in his speech about confidence in the government.
Je suis impatient d'entendre le reste de l'allocution de la députée.
I look forward to the member continuing her speech.
