Examples with "allouer le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le moyen d'allocation de code est disposé pour allouer le code audit équipement utilisateur
the means for code allocation are arranged to assign the code to said user equipment
Andere resultaten
Remplacer le code LQ19 par le code LQ7 partout où il apparaît dans la colonne (7) du tableau A au 3.2.1, sauf pour le numéro ONU 2809 auquel resterait alloué le code LQ19.
Amend the code LQ19 to LQ7 wherever it is listed in column (7) of Table A in 3.2.1, except in the case of UN2809 which would remain allocated with LQ19.
Contrairement aux procédures devant les tribunaux étatiques, elle n'est pas subordonnée à la défense de ses intérêts par un avocat, et son montant peut être supérieur à celui alloué -symboliquement- par le code judiciaire.
Unlike proceedings before national courts, the interests at stake do not need to be defended by a lawyer, and the amount involved can be higher than the one -symbolically- provided by the Judicial Code.
pour, en réponse à des premier/second résultats de comparaison, allouer le premier/second code au troisième fichier multimédia
for, in response to first/second comparison results, allocating the first/second code to the third multimedia file
l'unité de commande est disposée pour commander l'antenne de desserte de manière à transmettre le code alloué à l'équipement utilisateur.
the control unit is arranged to control the serving antenna so as to transmit the code assigned to the user equipment.
Cette amélioration s'avère particulièrement utile pour les auteurs de bibliothèques afin d'éviter d'allouer un Task dans le code critique pour les critical code.
To This enhancement is most useful for library authors to avoid allocating a Task in performance critical code.
la station d'enregistrement alloue un code de sécurité à l'adresse, stocke une entrée de base de données contenant l'adresse et le code de sécurité et envoie le code de sécurité à la station émettrice
the registration station allocates a security code to the address, stores a database entry containing the address and security code and sends the security code to the sending station
En effet, d'une part, des blocs déjà utilisés contiennent des points de code non alloués.
Firstly, there are unallocated code points within otherwise used blocks.
L'un quelconque des mots de code est alloué au dispositif de corrélation optique.
Any one of the codewords is allocated to the optical correlation device.
Cet établissement historique se voit allouer son propre code postal et son propre timbre.
The landmark property earns its own postal code and stamp.
Pour un développeur Java, il semble évident que ce code doit allouer un objet et exécuter le constructeur approprié.
To a Java developer, it seems obvious that this code must allocate an object and run the appropriate constructor.
de premières ressources sont allouées aux blocs de code du signal de transmission
first resources are allocated to the code blocks of the transmission signal
Dans un cas, on a indiqué un code inexact parce qu'aucun montant n'était alloué au code approprié.
In one case the transaction was incorrectly coded because there was no money allocated to appropriate code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
