Il a réagi en légitime défense lors de l'altercation soudaine dans la rue.
He reacted in self-defense during the sudden altercation on the street.
Après l'altercation, les officiers ont dû menotter les parties impliquées.
After the altercation, officers needed to cuff the involved parties.
Elle n'osera plus mettre le pied chez son voisin après leur violente altercation.
She won't dare set foot in her neighbor's place again after their nasty argument.
Au cours de l'altercation animée, l'arbitre a été contraint d'expulser un joueur.
During the heated argument, the referee was forced to send off a player.
On dit qu'il a eu une altercation au drive-in.
Witnesses say he got into a fight at the drive-in.
Le directeur a tenté d'accommoder les employés après la violente altercation de ce matin.
The director tried to make peace among the employees after this morning's heated altercation.
Le bâtiment vandalisé avait des fenêtres brisées et des murs endommagés suite à l'altercation.
The attacked building had broken windows and damaged walls from the altercation.
Ils ont été exclus du match à cause d'une altercation musclée avec les joueurs adverses.
They were thrown out of the game because of a heated altercation with the opposing players.
Le rapport scolaire établi hier décrit clairement les témoins et le déroulement de l'altercation.
The school report drawn up yesterday clearly sets out the witnesses and how the altercation unfolded.
Ils ont filmé l'altercation, montrant sa résistance pendant l'intervention de la police.
They filmed the altercation, showcasing her resisting arrest while the police intervened.
Après l'altercation violente avec un collègue, il a reçu un licenciement pour faute.
After a violent altercation with a colleague, he was dismissed for misconduct.
Une altercation brutale a opposé les manifestants à la sécurité devant l'entrée principale du bâtiment.
A brutal altercation pitted the protesters against security in front of the building's main entrance.
Une petite remarque ironique a suffi à déclencher une altercation lors de la réunion de famille.
One snide comment was enough to spark an altercation at the family gathering.
