Examples with "ampleur au programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient de chercher à savoir pourquoi le gouvernement donne de l'ampleur au Programme des travailleurs étrangers sans pour autant prévoir de mesures de protection destinées à prévenir l'exploitation des travailleurs et à garantir le respect des normes du travail.
We need to ask why the government is expanding the foreign worker program without real safeguards to prevent exploitation and ensure compliance with working standards.
Elle a donc pu réinvestir l'argent pour donner de l'ampleur au programme et permettre à un plus grand nombre de jeunes de participer et d'apprendre à connaître l'entrepreneuriat social et la finance sociale.
This has allowed the team to reinvest those funds to grow the program and allow more youth to participate and learn about social entrepreneurship and social finance.
Pour donner davantage d'ampleur au programme dans ce domaine, il faudra manifestement renforcer les alliances stratégiques appropriées pendant la période de prorogation du cadre de coopération.
To further develop the programme in this area, strategic alliances will undoubtedly have to be strengthened during the CCF extension period.
Il est par ailleurs clair que la plupart des provinces ont déclaré qu'elles n'ont pas la capacité de donner de l'ampleur au programme des subventions canadiennes d'accès.
And it has been clear that most provinces have stated that they can't handle the capacity to increase the Canada access grant program.
donner priorité aux actions concernant la formation des jeunes, donner de l'ampleur au programme Erasmus pour les apprentis
prioritise actions relating to training for young people, further develop the Erasmus programme for apprentices
Le gouvernement a aussi donné plus d'ampleur au Programme pour l'autonomie des anciens combattants, qui aide les membres survivants de la famille des anciens combattants de la Seconde guerre mondiale et de la guerre de Corée.
We have expanded the Veterans Independence Program, which helps surviving family members of veterans of the Second World War and veterans of the Korean War by committing $282 million in Budget 2008.
Immigration Canada prévoit donner de l'ampleur au programme de détention à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, une agréable banlieue-jardin de Victoria, pour le prochain débarquement d'immigrants illégaux venant de Chine, qui sont attendus aujourd'hui.
Immigration Canada is planning to expand the detention centre program at Canadian Forces Base Esquimalt, a pleasant garden suburb of Victoria, for the next boatload of illegal migrants from China, who are expected today.
Pour donner de l'ampleur au programme et pour élever les résultats locaux au niveau national, cette matière devrait devenir obligatoire dans les programmes des écoles.
For scaling up this WSP programme and for bringing the local findings and experiences up to national level, the issue should become obligatory in the curriculum of the schools.
Il convient de chercher à savoir pourquoi le gouvernement donne de l'ampleur au Programme des travailleurs étrangers sans pour autant prévoir de mesures de protection destinées à prévenir l'exploitation des travailleurs et à garantir le respect des normes du travail.
We need to ask why the government is expanding the foreign worker program without real safeguards to prevent exploitation and ensure compliance with working standards.
Immigration Canada prévoit donner de l'ampleur au programme de détention à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, une agréable banlieue-jardin de Victoria, pour le prochain débarquement d'immigrants illégaux venant de Chine, qui sont attendus aujourd'hui.
Immigration Canada is planning to expand the detention centre program at Canadian Forces Base Esquimalt, a pleasant garden suburb of Victoria, for the next boatload of illegal migrants from China, who are expected today.
Andere resultaten
Ils reçoivent une assistance de grande ampleur au titre du Programme alimentaire mondial.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
