Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declaring
Vertaling van "declaring" in Frans
Bluntly declaring his intentions, he asked for her hand in marriage.
En déclarant sans détour ses intentions, il lui a demandé sa main.
The mayor rescinded the emergency order, declaring the situation under control.
Le maire a levé l'état d'urgence, déclarant la situation sous contrôle.
Mr. Tshisekedi was already declaring himself president during the electoral campaign.
M. Tshisekedi s'était déjà déclaré président pendant la campagne électorale.
All that extra weight that he's not declaring could be drugs.
Toute cette charge en plus non déclarée pourrait être de la drogue.
The tournament wound up yesterday, declaring the home team as champions.
Le tournoi s'est achevé hier, proclamant l'équipe locale championne.
The committee couldn't decide between the two projects, declaring them in a dead heat.
Le comité n'a pas pu départager les deux projets, les déclarant ex aequo.
Every meeting began with the sergeant at arms declaring the rules of order.
Chaque réunion commençait par le sergent d'armes déclarant les règles de procédure.
With excitement, she laid down her trump card, declaring her victory.
Avec enthousiasme, elle a posé son atout, déclarant sa victoire.
They issued a statement declaring their unconditional surrender to the coalition forces.
Ils ont publié une déclaration déclarant leur reddition inconditionnelle aux forces de la coalition.
The doctor gave him a clean bill of health, declaring him right as rain.
Le médecin lui a donné un bilan de santé parfait, le déclarant en pleine forme.
He didn't do any wrong by not declaring his discovery.
Il faisait de tort à personne en déclarant pas sa découverte.
He dismissed the observations received by the secretariat, declaring them inadmissible.
Il rejette les observations reçues par le secrétariat en les déclarant irrecevables.
Manual mode, by simply declaring your future transactions online.
Mode manuel, en déclarant simplement vos futurs trajets en ligne.
Uitdrukkingen met declaring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
anything to declare n.
quelque chose à déclarer
"The officer asked about anything to declare at the airport."
declare for v.
soutenir · se prononcer pour
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
révéler ses intentions
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
déclarer la chasse ouverte
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
eh bien, ça alors
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
declare war v.
déclarer la guerre
"The country decided to declare war on its neighbor."
have nothing to declare v.
n'avoir rien à déclarer
"At the airport, I had nothing to declare."
declare an interest v.
déclarer un intérêt
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
se déclarer · s'annoncer
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
lever la séance
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
déclarer un procès nul
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
décréter un moratoire sur
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
se désister · retirer sa plainte
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
proclamer la victoire
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Synoniemen voor declaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10150. Exact: 10150. Verstreken tijd: 58 ms.
