Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bid
Our proposal beat the competitor's bid by a razor-thin margin on price.
Notre proposition a devancé l'offre concurrente avec une marge infime sur le prix.
A takeover bid of that magnitude is rare in this industry.
Une offre publique d'achat de cette ampleur est rare dans ce secteur.
We agreed that a bid of three clubs would show a very strong hand.
On a convenu qu'un enchère de trois trèfles montrait une main très forte.
After the elaborate relay sequence, the final bid confirmed that club is trumps.
Après la séquence complexe de relais, l'enchère finale a confirmé que trèfle est atout.
They went under the radar for months before launching their takeover bid.
Ils ont avancé masqués pendant des mois avant de lancer leur offre de rachat.
For that rare book, I'll place the winning bid, ignoring its price.
Pour ce livre rare, je ferai l'enchère gagnante, peu importe le prix.
A tendered bid was reviewed by the committee before deciding on the project.
Une offre présentée a été examinée par le comité avant de décider du projet.
We organized a party to properly bid him farewell this evening.
Nous avons organisé une fête pour lui dire adieu dignement ce soir.
She bid her team to complete the project before the deadline.
Elle a enjoint son équipe de terminer le projet avant la date limite.
She will bid her teammates to celebrate their recent victory tonight.
Elle va convier ses coéquipiers à célébrer leur récente victoire ce soir.
I came especially to bid you farewell before your big departure.
Je suis venu spécialement pour te dire adieu avant ton grand départ.
We gathered in the hall to bid farewell to our departing colleague.
Nous nous sommes réunis dans le hall pour dire adieu à notre collègue partant.
Our team bid confidently and successfully completed a little slam in hearts.
Notre équipe a enchéri avec confiance et réalisé un petit chelem à cœur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bid for time v.
temporiser
"She bid for time to finish her project."
in a bid to adv.
dans le but de · pour tenter de
"She worked hard in a bid to win the competition."
make a bid for freedom v.
tenter de s'évader
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
bid fair v.
avoir des chances de
"The new policy bids fair to improve the economy."
bid farewell v.
faire ses adieux · dire adieu
"The president bid farewell to the departing ambassador."
bid up v.
faire monter les enchères
"They tried to bid up the price at the auction."
bid in adj.
enchéri
"The bid in property was not sold."
bid adieu v.
dire adieu à · faire ses adieux à
"He bid adieu to his old friends."
bid defiance v.
défier · braver
"The knight bid defiance to the enemy's threats."
! do a bid v.
faire de la prison
"He had to do a bid for robbery."
straw bid n.
offre fictive · offre de complaisance
"The company made a straw bid to test the waters."
make a bid v.
soumissionner · enchérir
"They will make a bid for the painting at the auction."
make a bid for v.
faire une offre pour
"She will make a bid for the painting at the auction."
competitive bid n.
offre concurrentielle
"The company submitted a competitive bid for the city’s construction contract."
make a bid for power v.
tenter de prendre le pouvoir
"The senator made a bid for power in the upcoming election."
bid for power n.
quête de pouvoir · tentative de prise de pouvoir
"The politician's bid for power was evident in his speeches."
bid price n.
prix d'achat · prix proposé
"The bid price for the painting was $500."
blind bid n.
offre à l'aveugle
"He placed a blind bid on the house."
hostile bid n.
offre hostile · OPA hostile
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
invitation to bid n.
appel d'offres · invitation à soumissionner
"The company sent out an invitation to bid for the new bridge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to bid
+10k
in a bid to
+10k
bid farewell
9970
bid in
9180
bid farewell to
8540
takeover bid
8140
bid price
6450
bid for
+10k
Resultaten: 27516. Exact: 27516. Verstreken tijd: 112 ms.
