Examples with "ans [...] que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était évident pour les personnes qui se sont réunies à Genève il y a 54 ans [...] que le commerce était lié de façon inextricable à la reprise, au développement et à la sécurité.
It was clear to those individuals meeting in Geneva 54 years ago... that trade was inextricably linked to recovery, development, and security.
Andere resultaten
Vingt ans après que Tillmans a commencé à nous livrer [...]
Twenty years after Wolfgang Tillmans first started [...]
Le soldat [...] a très peu changé depuis que les armées existent, il y a cinq mille ans environ.
The soldier... has changed remarkably little over the five thousand years or so that... armies have existed.
C'est ce que nous avons pu faire de mieux après 37 ans de mariage [...]
This is the best we could do after 37 years of marriage...
de quinze ans, si l'arme à feu a été déchargée [...] et que des lésions corporelles ou la mort ont été causées...
fifteen years if the firearm is discharged... thereby caused bodily harm or death;
Elle est décédée des complications abdominales alors qu'elle n'avait que 35 ans[...].
She died of abdominal complications when she was only 35.
Je suis frappé que le ministère de la Justice se contente de patienter [...] je veux dire, nous avons mené cette bataille pendant sept ans.
It strikes me that the justice department just waits out... I mean, we fought this battle over seven years.
De plus, l'article 44 dispose que"[s]ans préjudice... ont été enregistrées".
Additionally, Article 44 states that "Without prejudice... been registered".
La patiente, une femme de 49 ans de Pennsylvanie, a fort heureusement récupéré mais les autorités sanitaires craignent que [...]
The patient, a woman of 49 years coming from Pennsylvania, has fortunately
[...] la communauté du patrimoine reconnaît que les compromis consentis au fil des ans ont été une partie nécessaire du processus et elle accueille favorablement cette mesure.
the heritage community recognizes that the compromises made along the way were a necessary part of that process, and we are happy with this bill.
C'est seulement parce que je défends des gens. [...] Un 'compañero' a disparu il y a trois ans.
They are only doing this because I am defending the people... A compañero of ours disappeared three years ago.
Ceux d'entre vous qui siégeaient en cette enceinte lorsque j'ai présenté ce projet de loi il y a trois ans comprendront que je suis plus déterminé que jamais à [...]
Those of you who were sitting in this chamber when I introduced this bill over three years ago will appreciate that I am more intent than ever on seeing it finally become law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
