Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparences
Geflecteerde vorm van apparence
Vertaling van "apparences" in Engels
Elle semble sûre d'elle sur scène, mais les apparences sont trompeuses.
She seems confident on stage, but appearances can be deceptive.
Il ne se soucie pas des apparences ; il recherche plutôt l'authenticité.
He doesn't care about appearances; he wants authenticity instead.
Le restaurant peut sembler ordinaire, mais les apparences sont trompeuses.
The restaurant may seem ordinary, but looks can be deceiving.
Soyez prudent, les apparences sont trompeuses lorsque vous faites des achats en ligne.
Be careful, looks can be deceiving when you're shopping online.
Le restaurant paraît délabré de l'extérieur, pourtant les apparences sont trompeuses.
The restaurant looks shabby from outside, yet appearances can be deceptive.
Leur mariage semble parfait sur les réseaux, pourtant les apparences sont trompeuses.
Their marriage looks perfect online; still, appearances can be deceptive.
Contrairement aux apparences, ce n'est pas une sinécure du tout.
Contrary to appearances, this job is no sinecure at all.
Son obsession des apparences entraîne sa vie sur une mauvaise voie.
Her obsession with appearances is leading her life down the wrong track.
Ce vendeur sympathique paraît fiable, mais les apparences sont trompeuses.
That friendly salesman seems trustworthy, but appearances can be deceptive.
Ils avaient du mal à payer les factures mais sauvaient les apparences en famille.
They struggled to pay the bills but kept up appearances at family gatherings.
Il a l'air débutant aux échecs, mais les apparences sont trompeuses.
He looks like a beginner at chess, but appearances can be deceptive.
Il est important de voir au travers des apparences en choisissant des partenaires commerciaux.
It's important to see through appearances when choosing partners in business dealings.
Sa force tranquille pendant la rupture a volé son cœur bien plus que les apparences.
Her quiet strength during the breakup captured his heart far more than appearances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au-delà des apparences adv.
beyond appearances
"Il faut chercher au-delà des apparences pour comprendre cette situation."
garder les apparences v.
keep up appearances
"Malgré leurs disputes, ils gardent les apparences devant les voisins."
il ne faut pas se fier aux apparences exp.
Don't judge a book by its cover
"Cette maison semble abandonnée, mais il ne faut pas se fier aux apparences."
les apparences sont trompeuses exp.
appearances can be deceiving
"Les apparences sont trompeuses, ce quartier calme cache beaucoup de problèmes."
maintenir les apparences v.
keep up appearances
"Malgré ses problèmes financiers, il maintient les apparences devant ses voisins."
malgré les apparences adv.
despite appearances
"Malgré les apparences, cette maison abandonnée est encore habitée."
se fier aux apparences v.
judge by appearances
"Il ne faut pas se fier aux apparences quand on choisit ses amis."
en dépit des apparences adv.
despite appearances
"En dépit des apparences, il était très généreux avec ses amis."
préserver les apparences v.
keep up appearances
"Il faut préserver les apparences devant nos invités ce soir."
sauvegarder les apparences v.
keep up appearances
"Il faut sauvegarder les apparences devant la famille."
sauver les apparences v.
keep up appearances
"Malgré leur divorce, ils sauvent les apparences devant les enfants."
sous les apparences adj.
hidden · concealed
"La vérité sous les apparences était bien différente de ce qu'on pensait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparences in het Frans
Suggesties
les apparences
+10k
Resultaten: 6887. Exact: 6887. Verstreken tijd: 61 ms.
