Examples with "applets Java ne peuvent pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour des raisons de sécurité les applets Java ne peuvent pas sauver directement des données vers le disque dur de l'utilisateur.
For security reasons applets cannot save data directly to the user's hard disk.
Andere resultaten
Nous ne pouvons pas nous limiter à cet aspect, car il en existe de nombreux autres qui peuvent être plus intéressants que les applettes Java.
We cannot get stuck with only that aspect of Java because there are many other alternatives that can be even more interesting than java applets.
Cependant, certains utilisateurs qui n'utilisent que la navigation au clavier peuvent rencontrer des problèmes avec certaines applets Java qui définissent automatiquement le focus et qui ne donnent pas de moyens de « sortir » de l'applet et de naviguer sur le reste de la page.
However, some users that rely on keyboard navigation may experience problems with some Java applets that automatically set focus and do not provide a way to break out of the applet and navigate to the rest of the web page.
Cependant, certaines applications (ou applets) Java peuvent indiquer qu'elles dépendent d'une version particulière, et leur exécution peut ne pas fonctionner si cette version n'est pas installée.
However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed.
A l'heure actuelle cette facilité d'utilisation s'est étendue au-delà du PC vers le réseau Internet, si bien que maintenant même ceux qui ne sont pas programmeurs peuvent insérer des applets Java dans leurs pages web sans comprendre une seule ligne de programmation.
These days this ease of use has spread beyond the PC to the virtual, networked space of the Internet, so that now nonprogrammers can even insert Java applets into their webpages without understanding a single line of code.
Cependant, certaines applications (ou applets) Java peuvent stipuler qu'elles dépendent d'une version particulière, auquel cas il est possible qu'elles ne puissent pas être exécutées si la version en question n'est pas installée.
However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed.
Si vous utilisez Sun Java Virtual Machine (Sun JVM) comme machine virtuelle par défaut, ces applets hostiles ne peuvent pas nuire à votre ordinateur.
If you are using the Sun JVM as your default virtual machine, these malicious applets cannot cause any harm to your computer.
Applets - Une classe de langage Java embarquée dans un document créé en HTML se présentant sous la forme d'un module exécutable. Ces logiciels ne sont pas malveillants mais peuvent sembler l'être.
Then go to the "Security" tab. Applets - applications, small Java-programs embedded in HTML pages. By their nature these programs are not malicious, but can be used for malicious purposes.
Parfois les applets Java peuvent causer la rémanence du processus de Firefox après sa fermeture.
Sometimes Java applets can cause the Firefox process to persist after exit.
Ils peuvent ensuite être affichés, enregistrés, filtrés etc. par l'utilisateur grâce à un applet Java.
They can be displayed, saved, filtered etc. by the user thanks to a Java applet.
Quelques pare-feux peuvent être configurés pour bloquer certains types de contenu interactif tels que des applets Java.
Some Firewall programs can be configured to block certain types of interactive content like Java Applets.
Les applets Java sont de petits programmes qui peuvent être téléchargés à partir d'Internet et qui s'exécutent avec votre navigateur.
Java applets are little programs that can be downloaded over the Internet and that run with your browser software.
Les utilisateurs peuvent se protéger de la première vulnérabilité en désactivant le support des applets Java dans OpenOffice.
Users can protect themselves from the first vulnerability by disabling support for Java applets within OpenOffice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
