Examples with "application client demandeuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une réponse peut également être reçue du premier service et la réponse peut être transmise à l'application client demandeuse.
A response may be also be received from the first service and the response may be transmitted to the requesting client application.
Le message peut être analysé pour déterminer une application client demandeuse à partir de la pluralité d'applications client disparates, l'application client demandeuse étant associée à un ou plusieurs services de la pluralité de services disparates.
Les services d'attribution de nom utilisent une base de données ou un registre d'informations associées aux services locaux logiquement décentralisés et aux services globaux logiquement centralisés afin de déterminer le service local ou global approprié auquel l'application client demandeur doit être liée.
The name services utilize a database or registry of information relating to the logically de-centralized local services and logically centralized global services to determine the appropriate local or global service to which to bind the requesting client application.
ce résultat est transmis du serveur d'applications PTT au client PTT demandeur par le biais du serveur PTT.
the result is transmitted from the PTT application server to the requesting PTT client by way of the PTT server.
l'invention concerne en outre un module de commande indépendant du protocole servant à fournir des applications et des services à des clients demandeurs sur de multiples formats de protocoles
further, the present invention provides a protocol independent control module for providing applications and services to requesting clients across multiple protocol formats
lors de l'exécution, pour demander un grand objet binaire stocké dans la mémoire de masse, le client demandeur doit générer une requête qu'il adresse au serveur d'applications
at run time, a requesting client generates a request to the applications server to request a blob stored in the mass storage device
ainsi qu'un moyen de connexion d'un client demandeur à la version immédiatement applicable en réponse à une demande du client pour accéder au composant ou à l'application.
and means for connecting a requesting client to the currently applicable version in response to a request by the client to access the component or application.
a son tour, le serveur d'applications génère, à destination du serveur de grands objets binaires, une requête incluant des données de gestion permettant d'identifier le client demandeur et la requête particulière
in turn, the applications server generates a request, that includes control information to identify the requesting client and the particular request, to the blob server
Il autorise l'application cliente à accéder aux ressources en votre nom.
MySpaceIM c'est une application client pour le populaire réseau social de Microsoft.
MySpaceIM is a client application for Microsoft's popular social network.
Le fichier de transition est soumis à l'application client pour un rendu.
The transition file is submitted to the client application for rendering.
La combinaison de serveurs piratés et non corrigés des applications client est essentielle.
The combination of hacked servers and unpatched client applications is critical.
Le premier serveur utilise l'application client pour afficher un écran interactif.
The first server uses the client application to display an interactive screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
