Examples with "approche de type code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, deux composants basés sur des codes existants pour le fluide et la structure ont été développés puis couplés par une approche de type code maître.
Therefore a fluid and a structure component based on existing software are developed and coupled with a master code approach.
Andere resultaten
De nouveau, on peut écrire un code semblable mais, sans raison valable pour le faire, on ne devrait pas utiliser le type Variant; mieux vaut rester fidèle aux types de données Pascal traditionnels et à l'approche de vérification de type.
Again, you can write similar code, but without a compelling reason to do so, you shouldn't use the Variant type; stick with the traditional Pascal data types and type-checking approach.
Le développement d'un code de calcul basé sur une approche de type Monte-Carlo et sur le ray-tracing montre déjà des résultats probants, en accord avec les résultats expérimentaux.
A computational code was implemented to modelize such interactions, based on the Monte-Carlo approach and on the ray-tracing method.
Pour tenir compte de ces effets, nous avons implémenté un potentiel plasma fondé sur le modèle d'un gaz d'électron uniforme et sur une approche de type Thomas-Fermi dans le Flexible Atomic Code (FAC).
To account for such effects we have implemented a potential correction based on the uniform electron gas model and on a Thomas-Fermi Approach in the Flexible Atomic Code (FAC).
Pour tenir compte de ces effets, nous avons implémenter un potentiel plasma fond' sur le modèle d'un gaz d'électron uniforme et sur une approche de type Thomas-Fermi dans le Flexible Atomic Code (FAC).
To account for such effects we have implemented a potential correction based on the uniform electron gas model and on a Thomas-Fermi Approach in the Flexible Atomic Code (FAC).
J'ai résolu le problème du transfert radiatif dans la poussière en utilisant le code développé par B. Lopez (Lopez et al. 1995) basé sur une approche de type Monte Carlo.
I solved the radiative transfer problem in the dust using the code developed by Lopez et al. (1995) based on a Monte Carlo method.
Cette approche de type « attaquer et conquérir » a donné des résultats.
This "attack and conquer" approach has brought about results.
Les modèles testés sont optimisés et validés selon une approche de type résidus.
The tested models are optimized and validated using an approach such residues.
Nous avons utilisé une approche de type collage pour disposer ces matériaux.
We used a sort of collage approach to arrange these materials.
Une approche de type « conseil du patronat » pourrait prendre diverses formes.
An employer council approach could take a number of forms.
Je préférerais fonctionner dans le cadre d'une approche de type guichet unique.
I would prefer to operate under the single window type of approach.
Dans ce cas, une approche de type négociation contributive est souvent indispensable.
In this case, a contributive negotiation approach is often necessary.
Pour ce deuxième cas, des approches de type filtrage particulaire sont utilisées.
In this second case, approaches such as particle filtering are used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
