Examples with "arriver... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu dois te préparer à ce qui va arriver... et tu dois la préparer elle aussi.
You have to prepare yourself and her to what's going to happen.
Nous savions que quelque chose d'extraordinaire devrait se passer pour nous permettre d'y arriver... et c'est ce qui s'est passé.
We knew something extraordinary would have to happen for us to get here... and it did.
Ne vous inquiétez pas, ça peut arriver... et c'est pour ça que nous sommes là.
But don't worry, it can happen, and for this reason, we're here!
Il est 14h, les premiers élèves sourds commencent à arriver... et le cours commence.
It's 2 o'clock, the first deaf students start turning up... and class begins.
Ce n'est pas une découverte formidable; alors nous n'avons pas à répéter encore et encore la même chose je peux voir ces sentiments arriver... et puis cette partie de la journée il y a tant de résistance.
It's not a great 'figuring out' so we don't have to thread over and over, the same thing I can see these feelings coming... and then this part of the day it feels so much resistance.
Il ramenait la discussion vers le thème du jour lorsque les sujets s'en éloignaient, ce qui n'a pas manqué d'arriver... Et, à la fin de chaque rencontre, il dressait le bilan des discussions, faisait ressortir les faits à retenir.
He kept discussions on track when they digressed from the topic at hand, which occurred more than once... At the end of each meeting, he took stock of the discussions, highlighting the most important points to retain.
On se trouve revitalisé et plus influent dans la mise en œuvre de la culture de la sécurité des patients dans son établissement et on croit vraiment pouvoir y arriver... et ce programme vous donne la confiance de savoir qu'on le peut!
"You are energized to be influential in further advancing the patient safety culture in your organization and truly believe you can do it... and this program provides the confidence to know you can!"
Il vous faudra rester attentif pour suivre tous les rebondissements de l'intrigue, mais n'oubliez pas : au Mexique, tout peut arriver... et même vos alliés les plus proches peuvent vous réserver des surprises. La puissance à l'état brut
You'll have gloriously good fun keeping up with the bucking bronco of a storyline, but remember: down Mexico way, anything can happen... and even your closest allies may not be what they seem.
Il a vu sept premiers ministres, dont Joe, arriver... et partir pendant sa carière.
He has seen seven prime ministers come and Joe - Some hon. members:
Nous sommes excités d'apprendre que des centaines de membres de nos familles commencent à arriver... et je parle seulement de la famille Nicholson.
We were excited to hear that hundreds of family members are starting to roll in... and that's just the Nicholson's.
Surprises gourmandes, animation, coloriage... Préparez-vous à voir briller les yeux de vos jeunes lorsqu'ils verront le père Noël arriver... Et gardez votre appareil-photo tout près!
Foodie surprises, entertainment, colouring activities... Prepare yourself to see your children's eyes sparkle when they see Santa Claus arrive... and make sure your camera is close at hand!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
