Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article A
Vertaling van "article A" in Engels
article was
article has
item has
item was
paper is
section has
paper has
section is
product has
story has
post is
blog post has
article aims
L'article A la Slackware est un exemple d'article général.
An example of a general article is the one on Slackware philosophy.
Le texte du projet d'article A serait amélioré si l'élément obligatoire en était supprimé.
The text of draft article A would be improved if the mandatory element were removed.
Le secrétariat a relevé que l'article A portait sur «chaque contrat de transport ferroviaire de marchandises à titre onéreux».
The secretariat pointed out that article A refers to "every contract of carriage of goods by rail for reward".
C'est en ce sens que la délégation portugaise partage le point de vue selon lequel le projet d'article A pourrait être davantage clarifié.
In that sense, his delegation shared the view that draft article A could be further clarified.
Toutefois, de l'avis général, la prise en compte de ces services auxiliaires ne devait pas élargir la portée des règles uniformes telle qu'elle était définie par référence aux signatures numériques dans le projet d'article A.
It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to "digital signatures" in draft article A.
Tentez d'être concis, 500-600 mots maximum par article A ne pas faire
You should be precise and sharp: no more than 500-600 words per article
Divers membres ont appuyé le projet d'article A relatif à l'interdiction de l'expulsion déguisée, même si certains d'entre eux estimaient qu'il convenait d'employer une autre terminologie pour décrire les situations couvertes par cette disposition.
Several members supported draft article A concerning the prohibition of disguised expulsion, although some considered that the situations covered by that provision should be described in different terms.
Ainsi, la valeur de commande requise n'est pas atteinte et nous ne pouvons pas déduire votre bon de réduction de l'article A.
This means the minimum order value is not reached after the return of your voucher and we can't deduct your voucher from article A any longer.
Une autre délégation était d'avis que le projet d'article A relatif à l'expulsion déguisée devrait être supprimé et remplacé par une disposition précisant les conditions qui devaient être remplies pour pouvoir expulser un étranger.
According to another view, the proposed draft article A on disguised expulsion should be deleted and replaced by a provision setting out the conditions to be met for the expulsion of an alien.
L'expression « expulsion déguisée » figurant dans le projet d'article A soulève de nombreuses questions et les affaires citées dans le rapport renvoient à des situations très diverses.
The term "disguised expulsion" contained in draft article A raised many questions, and the cases cited in the report referred to a wide variety of situations.
Dans le nouvel article A, il convient de supprimer les mots "de mineurs" et, dans le dernier membre de phrase, les mots "parties à".
In new article A, in our opinion, the words "of minors" and in the last clause "which are parties to" should be deleted.
Il serait également préférable que la notion d'expulsion déguisée figurant dans le projet d'article A soit examinée en conjonction avec la définition de l'expulsion et non en tant que notion distincte.
The notion of disguised expulsion contained in draft article A should preferably be considered in conjunction with the general definition of expulsion, rather than separately.
Un certain nombre de délégations ont appuyé une autre version du nouvel article A, que le groupe de rédaction officieux avait examinée antérieurement (voir annexe).
A number of delegations supported another text of new article A which had been considered previously by the informal drafting group (see annex).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article A in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6546. Exact: 6546. Verstreken tijd: 494 ms.
