Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
This article is real food for thought regarding our education system.
Son dernier article est un délicieux jeu d'esprit sur les relations modernes.
Her latest article is a delightful jeu d'esprit on modern relationships.
Cet article est toujours disponible car il se vend très rapidement.
This item is always in stock because it sells very quickly.
Avant de faire une offre, vérifiez si l'article est en bon état.
Before making an offer, check if the item is in good condition.
En Bref, l'article est destiné pour aviser, ne pas persuader.
In short, the paper is intended to inform, not persuade.
Cet article est publié avec l'aimable autorisation des détenteurs initiaux des droits.
This article is published by kind permission of the original copyright holders.
Cet article est plein de bêtises, répandant des rumeurs ridicules sans aucune vraie preuve.
That article is full of nonsense, spreading ridiculous rumors without any real evidence.
Mon seul objectif en écrivant cet article est d'informer le public.
My sole purpose for writing this article is to inform the public.
Cet article est consistant, apportant des idées nouvelles plutôt que clichés et spéculations.
The article is of substance, offering new insights rather than clichés and speculation.
Son article est mal intitulé, on ne comprend pas qu'il traite de santé publique.
His article is poorly titled; you'd never guess it's about public health.
Le journaliste doit vérifier les faits pour s'assurer que l'article est exact.
The journalist must hunt down facts to ensure the article is accurate.
Son dernier article est intéressant, mais très critiquable sur plusieurs points essentiels.
His latest article is interesting, but highly open to criticism on several key points.
Assurez-vous de passer votre commande si l'article est en stock limité.
Make sure to place your order if the item is in limited stock.
