Examples with "aspects et programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque étude de cas présente la stratégie de collaboration Nord-Sud d'un établissement, sa mise en œuvre, ainsi que ses aspects et programmes novateurs.
Each case study details the institution's strategy for North-South engagement and its implementation process along with innovative features and programs.
Andere resultaten
Plusieurs chercheurs se sont intéressés à la problématique de la modularisation de ces aspects dans le code : programmation orientée sujets, programmation orientée aspects et programmation orientée vues.
Researchers have been interested in the problem of the modularisation of these aspects and many approaches were proposed: oriented programming subjects, oriented programming Aspects and oriented programming view.
Les témoins et les membres pourront traiter des divers aspects des politiques et programmes qui nous intéressent.
Witnesses and members may discuss the various policy and program issues that are before us.
Nous devons aborder ce grave problème en tenant compte de tous ses aspects et élaborer un programme avec le secteur privé.
We must deal with the total context of its seriousness and develop a joint program with the private sector interests.
Les monades nous permettent de raisonner directement sur les effets du calcul à la fois dans les aspects et les programmes de base en utilisant des techniques monadiques traditionnelle.
Monads enable us to directly reason about computational effects both in aspects and base programs using traditional monadic techniques.
Toutefois, compte tenu notamment de la crise financière actuelle, de nombreux aspects et éléments du programme font l'objet de nouvelles consultations avec le secteur.
However, especially in light of the current financial crisis, many aspects and elements of the programme are subject to further ongoing consultations with the industry.
Les efforts entrepris pour promouvoir l'égalité des chances ont été renforcés dans de multiples aspects des politiques et programmes de l'Union européenne.
Efforts to promote equal opportunities are being strengthened in many aspects of the European Union's policies and programmes.
Plusieurs pays ont notamment signé des accords de coopération réciproque avec la CE, couvrant différent aspects des politiques et programmes de recherche.
In particular, a number of countries have signed reciprocal cooperation agreements with the EC, covering different aspects of research policies and programmes.
À quels aspects et services du programme faut-il consacrer le plus de personnel/temps?
Of all your programming features/services, which takes up more staff/program time?
Résultat 2 : Les questions d'environnement sont intégrées dans tous les aspects des plans et programmes du secteur du développement
Il travaille en étroite collaboration avec les autres Comités, en particulier le Comité scientifique, pour les aspects méthodologiques et programmation des activités de recherche.
He works closely with other committees, among which is the Scientific Committee, concerning the methodological aspects and planning of the research activities.
Rappelez-vous toujours qu'en faisant un don et en portant un coquelicot, les Canadiens et Canadiennes appuient aussi plusieurs aspects importants et programmes dans les communautés où nous vivons.
Always keep in mind that by making a donation and wearing a Poppy, Canadians also support many important aspects of and programs within the communities where we all live.
L'évaluation fait partie intégrante du cycle de gestion des activités de coopération technique, et tous les aspects des projets et programmes devraient être évalués séparément et collectivement.
Evaluation was an integral part of the technical cooperation management cycle, and all aspects of projects and programmes in various stages should be evaluated individually and collectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
