Examples with "assembler les multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De là, j'ai pu assembler les multiples objectifs de l'opération et voir qui en bénéficiait.
From there, I could assemble the multiple purposes of the op and see who was benefiting.
De plus, l'appareil d'emballage comprend en outre une unité d'assemblage (160) utilisée pour assembler les multiples cellules d'emballage côte à côte.
In addition, the packaging apparatus further comprises an assembly unit (160) used for assembling multiple packaging cells side by side.
Des connecteurs flexibles (38) peuvent être placés dans des rainures (36) de l'ensemble attache (18) pour assembler les multiples ensembles attaches (18).
Flexible connectors (38) may be located in grooves (36) of the clip assembly (18) to collate multiple clip assemblies (18).
Combien d'heures de travail étaient-elles nécessaires pour assembler les multiples « aponsures » d'une robe de Fontcouverte ?
How many hours of work were required to assemble the many "aponsures" of a Fontcouverte dress?
Le procédé de la présente invention consiste à assembler les multiples loci cibles à une séquence d'acide nucléique assemblé unique par l'intermédiaire de deux réactions en chaîne par polymérase (PCR), c'est-à-dire, une PCR primaire et une PCR secondaire.
The method of the present invention involves assembling the multiple target loci to a single assembled nucleic acid sequence through two polymerase chain reactions (PCRs), i.e. a primary PCR and a secondary PCR.
Andere resultaten
Les multiples assemblées nées dans cette mouvance valorisent une relation personnelle et dé- médiatisée avec le sacré.
which were born in this sphere, value a personal and mediatized relation with the sacred.
En vertu du régime douanier que la Chine a établi à cette fin, le fabricant d'automobiles acquitte les droits de douane applicables après avoir assemblé les envois multiples de pièces et composants en un modèle de véhicule enregistré.
Under the customs procedures that China has established for this purpose, the auto manufacturer pays the applicable customs duties after it has assembled the multiple shipments of parts and components into the registered vehicle model.
Bref j'utilise Soundtrack pour éditer des fichiers audio, mais j'utilise GarageBand ou Cubase pour assembler les pistes multiples de mon projets.
I still use STP to edit sound files however I use GarageBand or Cubase to assemble the Multi-track project.
Je souhaite tout particulièrement remercier cette Assemblée pour les multiples résolutions qui ont été approuvées suite à l'invasion de 2008.
I want especially to thank the Assembly for the multiple resolutions that it passed after the 2008 invasion.
un appareil d'assemblage associé à la tourelle assemble les pièces multiples en un assemblage
assembly apparatus associated with the turret assembles the plural parts 11, 13, into an assembly
le matériau polymère se lie chimiquement à au moins certains des groupes de liaison des multiples molécules, provoquant ainsi la formation de la couche moléculaire auto-assemblée recouvrant les multiples molécules de composants actifs et le ou les sites défectueux.
the polymeric material chemically bonds to at least some of the linking groups of the plurality of active device molecules, causing the formation of the self-assembled molecular layer covering the plurality of active device molecules and the defect site.
fournit l'infrastructure et l'appui nécessaires pour les parties de sessions de l'Assemblée et les multiples réunions qui se tiennent sous ses auspices à et hors de Strasbourg
provides the appropriate infrastructure and support for the Assembly part-sessions and the numerous meetings held under the auspices of the Assembly both in Strasbourg and elsewhere
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
