Examples with "au code que le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est grâce au code que le contenu va s'adapter à l'appareil de lecture (ordinateur de bureau ou portable).
It is the code itself that is responsible for adapting to the browser environment (desktop or mobile).
Votre code doit être lié au code que le fabricant fournit pour produire un programme exécutable.
Your code must then be linked to the code that the compiler manufacturer provides before an executable program results.
Andere resultaten
Si j'avais accès au code que détient le FBI et que je pouvais collaborer avec eux, j'en saurais davantage.
We don't know... but if I can see code for the RAT the FBI has in the U.S. and liaise with their investigation, I'll know a lot more.
J'ai travaillé avec le comité au cours des six derniers mois afin de mettre en œuvre les changements au code que vous avez approuvés le 1er mai 2012.
I have worked with the committee during the last six months to implement the changes to the code that you approved on May 1, 2012.
Les parties assujetties au code sont d'avis que le seul critère à employer pour déterminer la nécessité du maintien des services est la santé et la sécurité du public.
The parties subject to the code agree that the appropriate criteria for maintenance of service requirements is protection of public health and safety.
Les modifications au Code criminel que propose le projet de loi n'autoriseraient la demande de production de dossiers sur la plaignante qu'à l'étape du procès et après un processus en deux étapes.
The bill's proposed amendments to the Criminal Code would permit applications for a complainant's records only at trial stage and then in a two step process.
Mais sauriez-vous me dire combien de peines minimales furent introduites au Code criminel selon que le gouvernement soit libéral ou conservateur?
But could you tell me how many minimum sentences were added to the Criminal Code, by Liberal or Conservative governments?
on le retrouvera grâce au code avant que le cyanure ne se libère.
we can enter the code, find him and remove the device before it releases the cyanide.
Conception d'un appareil permettant d'extraire le texte pour malentendants de l'image vidéo et de l'asservir au code temporel SmpTE afin que le texte et l'image soient référencés entre eux.
Design of a device capable of extracting the teletext for the hearing impaired from the video image, tying it to an SmpTE time code in order to cross-index the text and the image.
Le processeur peut être configuré en outre pour permettre l'accès à la commande d'interface utilisateur en réponse à l'achèvement de la procédure de démarrage et au fait que le code de sécurité correspond au code de sécurité de référence.
The processor may be further configured to enable access to the user interface control in response to completion of the boot up procedure and the security code matching the reference security code.
Enfin, ce projet de loi apporte plusieurs autres modifications techniques au Code criminel pour que le régime concernant le prélèvement de substances corporelles pour analyse génétique à des fins médico-légales soit clarifié et renforcé.
Finally, this bill makes several other technical amendments to the Criminal Code to clarify and strengthen the system for the taking of bodily substances for forensic DNA analysis.
Enfin, ce projet de loi apporte plusieurs autres modifications techniques au Code criminel pour que le régime concernant le prélèvement de substances corporelles pour analyse génétique à des fins médico-légales soit clarifié et renforcé.
Finally, this bill makes several other technical amendments to the Criminal Code to clarify and strengthen the system for the taking of bodily substances for forensic DNA analysis.
Une transaction de message est créée et enregistrée, et un message est envoyé au téléphone mobile du client en réponse au fait que le code entré par le client est reconnu par le système téléphonique central; le message correspond au code entré.
A message transaction is created and recorded, and a message is sent to the consumer's mobile phone in response to the code entered by the consumer being recognized by the central telephony system; the message corresponds to the entered code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
