Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au programme vers
Examples with "au programme vers" and their translation in Engels
Je crois qu'il a participé au programme vers 2004.
He was part of the program I think around 2004.
Au début de la pandémie, nous avons alloué un financement supplémentaire de 157 millions de dollars au programme Vers un chez-soi, de 50 millions de dollars aux refuges pour femmes, de 237 millions de dollars...
Early during the pandemic, we allotted an additional $157 million in funding for reaching home and $50 million more for women's shelters, $237 million
Notamment, je m'inscris en faux contre son assertion selon laquelle elle ne cherche pas à mettre fin, virtuellement et fonctionnellement, au programme Vers un chez-soi.
Juste avant les Fêtes, nous avons par exemple octroyé 100 millions de dollars supplémentaires au programme Vers un chez-soi afin qu'il puisse répondre aux besoins les plus urgents avant l'arrivée du froid.
Savez-vous quel montant a été alloué au programme Vers un chez-soi, qui visait à réduire l'itinérance?
Au début de la pandémie, nous avons augmenté le soutien au programme Vers un chez-soi de 15 millions de dollars afin que les villes ayant une grande population de personnes en situation d'itinérance puissent composer avec les pressions qu'entraîne la COVID-19.
In the early days of the pandemic, we increased support through the Reaching Home program by injecting $15 million into it so that cities with the largest population of individuals experiencing homelessness could deal with the urgent pressures of the COVID-19 pandemic.
Dans le cadre des changements apportés au programme Vers un chez-soi pendant la pandémie COVID-19, nous avons ajouté des fonds destinés aux petites collectivités, ce qui a permis d'attribuer plus de fonds à une plus petite cohorte de municipalités rurales.
We have also, during the Reaching Home changes during COVID, added dedicated funds to smaller communities, which has allowed more dollars to be left in the hands of a smaller cohort of rural municipalities.
Les conservateurs ont coupé les vivres au programme Vers l'excellence, qui permettrait de financer nos athlètes qui participeront aux Jeux d'été de 2008, à Beijing.
The Conservatives pulled the rug out from under the road to excellence program, which would provide funds to our summer athletes going to Beijing in 2008.
Ce partenariat doit être une priorité pour le Canada grâce au programme Vers l'excellence.
This partnership has to be a priority for Canada through the Road to Excellence program.
Je pense aussi à l'Allocation canadienne pour enfants, à la toute première Stratégie nationale sur le logement de l'histoire de notre pays et au programme Vers un chez-soi, qui est un élément clé de la nouvelle Stratégie nationale sur le logement de notre pays.
Allow me also to mention the Canada Child Benefit, the first ever National Housing Strategy in our country's history, and the Reaching Home Program, which is a key component of our country's new National Housing Strategy.
Ce dernier a informé la Commission des mesures qu'il prenait pour réduire encore les dépenses d'appui au programme (en particulier, le redéploiement de postes d'appui au programme vers des domaines de programme).
The secretariat informed the Commission of its effort to further reduce programme support costs, including the redeployment of posts from programme support areas to programme areas.
Pour répondre à M. Byers, le gouvernement de la Colombie-Britannique voulait que l'on transfère tous les fonds destinés au programme Vers un chez-soi aux provinces pour qu'elles choisissent quels organismes de première ligne ont fonctionné.
To Mr. Byers, the B.C. government wanted us to transfer all of the reaching home dollars to the provincial capital and have the provincial capital choose which front-line organizations worked.
Je serai ravi de répondre à vos questions, entre autres, sur le rôle de Service Canada dans la prestation des services associés au programme Vers un chez-soi.
I would be happy to answer any questions you may have, including questions related to the role of Service Canada in service delivery for Reaching Home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au programme vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132266. Exact: 17. Verstreken tijd: 1506 ms.
