Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune codification
Vertaling van "aucune codification" in Engels
no codification
Bien qu'on n'en discute plus guère aujourd'hui, aucune codification de la règle des recours internes ne serait complète si l'on ne reconnaissait pas l'existence de cette clause.
Although it has largely disappeared from the limelight today, no codification of the local remedies rule would be complete without recognition of this Clause.
Comme les critères mentionnent parfois l'existence d'une norme ou d'un principe formellement codifié, la cote 4 a été donnée à certains critères auquel le Canada répond entièrement dans les faits, mais où aucune codification n'existe.
The benchmarks sometimes made reference to the existence of a formal codification of the standard or principle, and in some instances where Canada was fully compliant in spirit, but no codification existed, a rating of 4 was attached.
Mais aucune codification ne saurait offrir une règle unique pour toutes les situations.
No codification, however, could succeed in providing an absolute rule governing all situations.
(1355) Nous devons reconnaître qu'il n'existe probablement aucune codification qui couvrirait tout.
(1355) We need to recognize that there is probably no codification that would cover all the bases.
Aucune codification de la matière ne sera acceptable si elle n'offre pas de base solide pour l'exécution des jugements dans les cas où il aurait été établi que l'État en cause ne bénéficiait pas de l'immunité.
No codification of the matter would be acceptable unless it provided a proper basis for enforcement of judgements in cases where it had been established that the State involved had no immunity.
Le sens attribué localement aux notions de biens fonciers ou de ressources se comprend sans doute mieux lorsqu'il s'exprime par un ensemble de droits, et aucune codification foncière globale ne peut refléter la complexité et les incertitudes liées à cette compréhension.
Locally derived meanings attached to land and resources are perhaps best understood in terms of a set of rights, and no generalized land codification is likely to reflect the complexity and fluidity of this understanding.
1.1 Le droit interne Le droit international privé ne fait l'objet d'aucune codification ni législation particulière.
Private international law has not been codified and is not the subject of specific legislation.
Il n'existe actuellement en Belgique aucune codification ordonnée des droits des patients.
No regular codification of patients' rights currently exists in Belgium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune codification in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
