We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that programme
Par la décision attaquée, la partie défenderesse a réduit de près de 115000000 EUR le financement attribué audit programme, au motif que l'administration nationale n'aurait pas fourni suffisamment d'éclaircissements sur certains aspects de la demande de paiement final.
In that decision, the defendant decided to reduce the financing of that programme by approximately EUR 115 million because the national authorities had failed to provide adequate clarification on certain aspects of their request for final payment.
Le cas échéant, la participation d'autres États audit programme pourrait également être envisagée.
Where appropriate, participation of other States in that programme could also be envisaged.
Les pays tiers qui ont conclu, dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée, un accord de coopération avec l'Euratom associant leurs programmes de recherche respectifs et les programmes de l'Euratom, devraient être autorisés à contribuer audit programme.
Third countries which have concluded a cooperation agreement with Euratom in the field of controlled nuclear fusion that associates their respective research programmes with the Euratom programmes should also be able to contribute to that Programme.
En cas de besoin, les responsables de la coopération pourront proposer à la Réunion des Coordonnateurs nationaux, pour un programme ou un projet déterminé, la création d'un groupe technique de gestion placé sous la responsabilité des États membres participant audit programme ou projet.
Where this is considered necessary for a given programme or project, the cooperation officials may propose to the meeting of national focal points that a technical management unit be established, answerable to the member States participating in that programme or project.
Au total, 70 étudiants ont participé audit programme pendant ladite période.
Seventy students participated in the programme during the period under review.
La base de données de vendeurs inscrits contient une liste des vendeurs qui participent audit programme de primes de fidélité.
The enrolled merchant database includes a list of merchants participating in the loyalty incentive program.
Il convient donc d'assouplir ce délai tout en conservant audit programme sa dimension de publicité ex ante et de condition préalable, nécessaire à l'exécution budgétaire.
A deadline should therefore be set which is not as tight, although the programme should continue to constitute ex ante publicity and to be an essential condition for budget implementation.
L'indemnité peut également être réduite, voire supprimée si l'étranger ou son conjoint refuse de participer audit programme sans raison valable.
The introduction allowance may also be reduced or terminated if the alien or his or her spouse refuses to participate in the introduction programme without reasonable cause.
ce procédé comprenant en outre une étape de synchronisation de cette application interactive audit programme numérique et une étape de diffusion
this method furthermore comprising a step of synchronizing this interactive application with said digital program and a step of broadcasting
La présente invention concerne un dispositif de reproduction de programme radiodiffusé et de programmes similaires capable de reproduire un programme radiodiffusé dans un état approprié audit programme.
There are provided a broadcast program reproduction device and the like capable of reproducing a broadcast program in a state appropriate for the broadcast program.
En échange de taxes, les fournisseurs participent audit programme et après avoir complété au moins une partie dudit programme, ils se voient conférés le statut de fournisseurs certifiés par l'entité.
In exchange for a fee, vendors partake of the curriculum and, upon completion of at least a portion of the curriculum, are conferred certified vendor status by the entity.
Les activités suivantes doivent être menées par le secrétariat du programme et les participants audit programme
The following activities are to be carried out by the programme secretariat and programme partners
Le programme de divertissement a besoin d'un dispositif (106) pour que l'étudiant puisse accéder audit programme.
The entertainment program needs a device (106) to entertain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
