We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
growing each
daily increased
Les revenus du groupe provenant du streaming étaient stables et augmentaient chaque mois.
The band's take from streaming was steady and growing each month.
Les vendeurs étaient excités alors que leurs recettes augmentaient chaque jour de la foire.
The vendors were excited as their takings grew each day of the fair.
Ou même en ne faisant rien, car les prix des actions et des immeubles augmentaient chaque jour.
Or even by doing nothing, since the prices of shares and real estate rose every day.
Il a construit de nouvelles salles de classes pour répondre aux besoins des élèves qui augmentaient chaque année.
He constructed new classrooms to satisfy the needs of children that increased each year.
Les échanges commerciaux concernant ces produits portaient sur des centaines de millions de dollars par an et augmentaient chaque année.
Trade in these products amounted to hundreds of millions of dollars annually and was growing each year.
La complexité de la situation allait croissant et les pertes en vies humaines augmentaient chaque jour.
The situation was growing increasingly complex and the death toll was rising daily.
Nous avons constaté que ces cibles augmentaient chaque année, alors qu'on s'attendrait à ce qu'elles diminuent si les activités d'observation étaient efficaces.
We found that each year, these targets increased, although they would be expected to decrease if the compliance activities were effective.
Son corps n'avait aucune résistance au palladium cette fois, et les niveaux de toxicité augmentaient chaque jour de manière régulière, grimpant de quatre pour cent tous les deux jours, même lorsqu'il restait au lit, fixant misérablement le plafond.
His body had no resistance to the palladium this time around, and the toxicity levels grew steadily daily, rising up four percent every two days, even when he remained in bed, staring miserably at the ceiling.
Les domaines vitaux étaient linéaires (indice de linéarité 2,8) et la surface du domaine vital de même que la distance des déplacements augmentaient chaque mois.
Home ranges were linear (linearity index 2.8), and home range area and distance of movements from the roost both increased monthly.
Si nous avions été vigilants il y a 20 ou 25 ans, les gouvernements auraient constaté que ces statistiques augmentaient chaque année et ils auraient forcé les fabricants d'automobiles à installer des dispositifs antidémarrage.
Had we been on our toes 20 to 25 years ago, governments would have seen those statistics coming up each year and would have mandated the car companies to factory install immobilizers.
Là-bas, une entreprise de construction en bois cherchait une solution à la hausse de ses coûts énergétiques (qui augmentaient chaque année de plus de 20 %).
Here, a timber construction company was seeking a solution for its rising energy costs (which were increasing by over 20% per year).
Avant la crise de 2009, les dépenses en recherche-développement (R-D) augmentaient chaque année de 7% environ.
Before the 2009 crisis, research and development (R&D) expenditure grew at an annual pace of approximately 7%.
Ces doutes concernant le fait que les services vétérinaires n'ont pas adopté de mesures appropriées à l'épidémiologie de la maladie augmentaient chaque fois qu'une nouvelle zone exempte de PPA était établie et ensuite abandonnée lorsque des foyers de PPA y apparaissaient.
These doubts about the veterinary services' failure to adopt measures appropriate to the epidemiology of the disease increase each time a new ASF-free zone was established and then discarded as ASF outbreaks surged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
