Examples with "autonomes... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, cette année nous allons présenter des instruments autonomes... Mais ce sera dévoilé en fin d'année !
This year we will also present some self-contained instrument... but that is a surprise to be unveiled at the end of the year!!!
Si grâce à vous, nous dépassons les 9250€ visés, nous pourrons alors, investir dans nos propres machines et devenir complètement autonomes... Mais ça, c'est une autre histoire... À propos du porteur de projet
If thanks to you we can overstep the 9250 € targeted grant, then we will be able to invest in our own state-of-the-art professional machines and be completely independent... but that's another story.
Andere resultaten
Certains prétendent que la réponse réside dans un réseau totalement autonome... mais cela est vrai jusqu'à un certain point.
Some say the answer is a fully autonomous network... but that will only get you so far.
Je pourrais utiliser Opera Mail autonome... mais j'ai maintenant des problèmes de confiance avec elle.
I could use the standalone Opera Mail... but I now have trust issues with it.
Beaucoup de gens aimeraient avoir un travail porteur de sens et avoir un impact positif, tout en étant libre et financièrement autonome... mais en réalité, très peu passent à l'action pour y parvenir.
Many people want a meaningful work, make a positive impact, while being free and financially healthy... but very few actually take action to make it happen.
Dans ce sens, je pratique une méthodologie de travail active visant à rendre vos enfants autonomes face aux examens... mais dans la vie aussi.
In this sense, I practice a methodology of active work to make your children independent of exams... but in life too.
En 1935, la Grande Loge de France propose de leur accorder l'autonomie complète... mais la guerre éclate et toute activité maçonnique est interdite sur le territoire français.
In 1935, the Grande Loge de France proposed granting the Adoptive Lodges complete autonomy... but war broke out and all Masonry activity was prohibited in French territory.
Il ajoute qu'il est regrettable que le jeu n'ait pas de « chambres de test autonomes ou de classements... mais le contenu de Portal 2 n'en est pas pour autant léger » sans ces éléments.
Watters also said that it was unfortunate that the game lacks "stand-alone test chambers and leaderboards... but even so, Portal 2 is not light on content" without these.
Une chose est sûre, à l'heure actuelle de nombreuses technologies séduisent (machine learning, collecte et analyse de données automatisés, assistants personnels, véhicules autonomes...) mais nécessitent toujours une assistance humaine avant de pouvoir bénéficier pleinement de leurs fonctionnalités.
One thing is certain, numerous technologies are in vogue at the moment (machine learning, automated data collection and analysis, personal digital assistants, autonomous vehicles...), but some form of human assistance is always required to fully benefit from their functionalities.
La gestion des communautés s'améliora mais au prix de leur autonomie...
The running of the communities improved but at the price of harming their autonomy...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
