Examples with "autre... En" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons nous tenir d'un côté ou de l'autre... En cette période importante de l'histoire de la terre, nous ne pouvons pas laisser quelqu'un dans l'incertitude de quel côté nous nous trouvons.
We must stand either on one side or on the other... In this important period of earth's history, we cannot afford to leave anyone in uncertainty as to whose side we are on.
2 satellites ou plus naviguant à quelques dizaines de mètres l'un de l'autre... En partageant la charge utile embarquée, ils constituent ensemble un instrument aux performances démultipliées.
2 satellites or more just tens of metres apart, sharing a payload and together constituting an instrument with much greater capability than a single satellite could provide.
Un jour n'est pas un autre... En pur individu humain, sans croyances particulières, Michaël Beauvent interroge les mondes, les arrières-mondes, les schèmes où communient des
One day is different from the other. As a pure human individual, without particular beliefs, he questions the worlds, the after-worlds, the schemes where enter into communion different conditions, bridles of the past, particles, fluxes, tearing, ...
Libre d'être une mère et une maîtresse à la fois ou ni l'une ni l'autre... En transparence, c'est l'amour que Joël Moens illustre dans ses tableaux et la diversité des formes que cet amour peut épouser.
The right to be a mother and a mistress or neither one nor the other... Essentially, what Joël Moens is portraying in his work is love and the diverse range of forms that this love can take.
Des raisons religieuses, la récolte de l'olive, la fin de la récolte, l'indépendance d'une ville d'autre... En définitive, des motifs de joie qui on été célebrés avec des "Toros Bravos".
Religious celebrations, collection of olives, end of harvest, independence of one city from another... in a nutshell, causes for rejoicing that are celebrated and that are celebrated with Toros Bravos.
Lire la première partie de l'article: L'ère du gin tonic (partie 1) Comme on le sait, toutes les modes passent, et le gin tonic voit son hégémonie menacée par un autre... En savoir plus Gastronomie
Read the first part of the article: The Age of Gin and Tonic (part 1) Trends do of course come to an end, and gin and tonic is seeing its omnipotence... Read More Gastronomy
En proposant les nouveaux tiroirs complets ArciTech, Hettich offre une autre... En savoir plus
Quant à l'autre... en bouillie !
L'un près de l'autre... en silence.
Il désirait une communauté religieuse organisée en vue de l'éducation, pour faire grandir l'autre... en priorité les jeunes filles qui deviendraient les femmes de demain.
He wanted a religious community dedicated to education, to making others grow, most importantly young girls who would become the women of the future.
Puis je choisis une reproduction qui "à mon avis" parle du sujet en question plus qu'une autre... en y mettant mon propre rythme.
Then I select a reproduction which, in 'my opinion', speaks of the relevant subject better than another... while introducing my own rhythm into it.
En fait, le processus d'audition était pas mal identique à n'importe quel autre... en tant qu'acteur, nous devons choisir nos projets en nous basant sur le matériel qui nous est disponible.
Actually, the audition process was just like any other... as actors we have to decide on a project based on the materials we are given.
Beauté et santé : l'un ne va pas sans l'autre... en passant à la fois par la cosmétique et la nutrition.
Health and beauty: the two always go together... and involve both cosmetics and nutrition.
