Examples with "autre... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anniversaires, vacances ou autre... Si vous achetez un cadeau pour votre moitié sur un ordinateur partagé, assurez-vous de passer en mode privé.
Birthdays, holidays, or any occasion - if you're shopping for a gift for your significant other on your shared computer, make sure you go private.
Le couple essaye de résoudre les malentendus qui se sont accumulés entre eux et de chercher l'étincelle qui les avait attirés l'un à l'autre... Si celle-ci existe toujours...
The couple try to clear up the misunderstandings that have accumulated between them and to find the spark that originally attracted them to each other - if it still exists...
...une corporation est associée à une autre... si...
Plus de 60 langues peuvent être générées mais la qualité des traductions n'est malheureusement pas homogène d'une langue à l'autre... Si vous souhaitez nous aider à traduire dans votre langue, veuillez nous contacter.
More than 60 languages can be generated, but translation quality is, unfortunately, not homogeneous between languages. If you would like to help translating your language, please get in touch.
Fleurs, bonbons, champagne, chocolats, panier de fruits, anniversaire, autre... Si vous souhaitez qu'à votre arrivée, il y ait fleurs, bonbons, ..., contactez-nous auparavant.
Flowers, chocolates, champagne, fruit baskets,... in your room at your arrival: please, contact us for more information.
Dans le secteur de la restauration les brochures à spirale se prêtent bien à l'utilisation en tant que menu pour les glaces, boissons ou autre... Si nous ajoutons un film cellophane sur les pages vos menus seront encore bien mieux protégés.
In the catering industry, spiral-bound brochures lend themselves to use as ice-cream, beverage or other menus. If the pages are given an additional cellophane finish, your menu contents will have an additional layer of protection.
Les méthodes artificielles de sélection génétique, appliquées aux Humains, devraient permettre d'obtenir des améliorations de personnalité visibles d'une génération à l'autre... si nous savions quels gènes choisir.
The artificial methods of genetic selection, applied to Humans, should allow to obtain visible personality improvements from one generation to the next... if we knew which genes to choose.
Même si un P.cubensis donné peut avoir une puissance nettement plus importante qu'un autre... si vous les broyez et que vous les mélangez, toutes les doses mesurées auront la même puissance.
While one P. cubensis mushroom might have a significantly higher potency than another... if you grind them up and mix them together, all measured doses will have the same potency.
Si vous privilégiez une notion individuelle sur l'autre... Si vous acceptez ça, vous allez avoir comme deux lectures ou deux saisies complémentaires et simultanées, deux saisies de quoi?
If you accept that, what results is like two readings or two complementary and simultaneous ways of understanding, but two understandings of what?
Andere resultaten
Tout le monde a un modèle spécifique donc comprendre les uns les autres... Si vous êtes prêt, il peut et va travailler.
Everyone has a specific template therefore understanding one another... if you are willing, it can and will work.
Durant le transport, en aucun cas nous assumons la responsabilité des marchandises perdues, endommagées ou autres... si vous utilisez votre propre transporteur.
Under no circumstances do we accept responsibility/liability for goods lost or damaged etc. whilst in transit if you choose your own carrier.
Je ne suis plus fréquemment harcelée pas des hommes immoraux, personne ne me touche sans raison valable, et bien d'autres... si seulement j'avais assez de temps pour continuer.
I am not frequently harassed by immoral men, no one touches me without a valid reason, and many more... I wish I had time to continue.
Donc, Mikey pense qu'ils peuvent aider les uns les autres... si
So Mikey thinks they can help each other out... if he does her a favor, won't she do one for
