Examples with "autres... nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les deux gars peuvent s'entraider les uns les autres... Nous sommes tous dans la même entreprise.
If both guys can push each other... we're all in the same business.
Nous ne blâmerons pas les autres... nous prendrons nos responsabilités!
We won't blame others... we will take responsibility!
Dans des moments comme ceux-ci, nous avons besoin les uns des autres... nous devons nous unir dans l'esprit et dans l'action.
In times like these, we need each other... we must bond together in spirit and in service.
Nous voulons être parmi ces gens qui ne peuvent pas être heureux sauf si elles contribuent au bonheur des autres... Nous n'avons pas seulement à vous souhaiter bonne chance, nous exigeons que vous soyez heureux.
We want to be among those people who can not be happy unless they contribute to other people's happiness... We not only wish you well, we demand you to be happy.
Quand l'hôtel est plein, que les clients se suivent les uns après les autres... Nous n'avons pas 2 heures pour intervenir.
When the hotel is fully booked, and guests start coming in one after the other... We don't have 2 hours of time to finish maintenance.
Pour les clients ayant une voiture à recharger comme Tesla ou autres... nous vous offrons la possibilité de recharger votre voiture pendant la nuit gratuitement en venant minimum 1 nuitée dans nos chambres d'hôtes.
For customers having a car to recharge like Tesla or others... we offer you the possibility of recharging your car during the night for free when staying a minimum of 1
Pression (ambiante, empreinte, différentielle), Position (déplacement ou vitesse), Humidité, autres... nous contacter pour connaître les possibilités et méthodes d'interfaçage.
Pressure (ambient, material, differential), Position (displacement or speed), Humidity, others... please contact us for discussing about possibilities et interfacing methods.
Nos ancêtres ont toujours été connectés les uns aux autres... nous sommes connectés aux terres, à l'eau.
Tsleil-Waututh Nation Our ancestors have always been connected to one another... we're connected to the lands, the water
Impression de vos affiches scientifiques, programmes et autres... nous y verrons avec l'assistance de notre partenaire, Planète Multi-Services.
Poster session, conference program and much more; we'll take care of it with our partner, Planète multi-Services.
Canopy, Microsoft Azure, OVH, Amazon, et bien d'autres... nous sommes en mesure d'opérer tous les Cloud Public ainsi que gérer vos abonnements à des conditions spécifiques liées à nos partenariats.
Canopy, Microsoft Azure, OVH, Amazon and many others... we are able to operate all Public Clouds as well as manage your subscriptions to specific conditions related to our partnerships.
D'autres... Nous aimons bien l'expression « adopter ou adapter ».
The expression we like to use is "adopt or adapt".
Nous remercions tous ceux qui nous ont accompagnés cette année ici et ailleurs, publics, artistes, partenaires, amoureux, révoltés, jardiniers, rêveurs, résistants, irrésistibles rieurs et les autres... Nous vous souhaitons une année joyeuse, tendre et passionnée.
We would like to thanks you for being with us last year, here and there, audience, artists, partners, lovers, fighters, gardeners, dreamers, irresistible laughers... We wish you a happy new year, full of tenderness and passion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
