Examples with "other... we're" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If both guys can push each other... we're all in the same business.
Si les deux gars peuvent s'entraider les uns les autres... Nous sommes tous dans la même entreprise.
When dealing with this kind of tool it's hard to choose one or the other... we're talking about programs of certain complexity in which our decision will probably depend on our mastery of each one of them.
Devant ce genre d'outils c'est difficile de se pencher vers l'un ou vers l'autre... il s'agit de logiciels assez complexes où prendre la décision peut dépendre de la maîtrise que vous ayez de chacun.
Andere resultaten
The changes we've all been through... the little hurts we've given each other... we hope we're forgiven for them.
Toutes ces petites souffrances que nous nous sommes infligées sont, je l'espère, pardonnées.
Other countries... we're not alone in this approach.
Then just to finish out some of these other points... we're got some truly differentiated support capabilities.
Et pour en finir avec ces autres points... nous vous offrons des capacités de soutien vraiment différentes.
Grow your business by helping others to improve theirs... we're always looking to work with hungry, idealistic partners as passionate as we are about changing the way the world works.
Faites grandir votre entreprise en aidant les autres à faire fructifier la leur... Nous cherchons toujours des partenaires aussi idéalistes, passionnés et motivés que nous pour faire changer la manière dont le monde travaille.
It's like showing up is the promise to each other... that we're both willing to let it all go and move forward.
Le fait d'y aller prouvera a l'autre qu'on souhaite tout oublier et aller de l'avant.
It's like showing up is the promise to each other... that we're both willing to let it all go and move forward.
Y aller équivaut à se faire la promesse mutuelle que l'on se sent prêts à à tout oublier et à aller de l'avant.
In other circumstances... we're going to be changing policies so that they reflect what Canada's values are and what Canadians said when they supported us during the last election.
Dans d'autres cas... nous allons modifier les politiques de manière à ce qu'elles reflètent les valeurs du Canada et ce que les Canadiens nous ont dit lorsqu'ils nous ont appuyés aux dernières élections.
These two Belgian global specialists in stop motion will have carte blanche to find out everything about each other... and we're certainly looking forward to hearing it all!
Ces deux femmes belges, spécialistes mondiales de la Stop Motion, auront carte blanche pour tout savoir l'une de l'autre, et on a hâte d'entendre ça !
Gentlemen, we can't have the others running around... while we're trying to wrap this up.
Messieurs, on ne peut pas laisser les autres dans la nature et boucler l'affaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.