We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with time code
Inscrire les coûts relatifs au matériel utilisé pour le transfert de film à vidéo, aux copies avec code temporel, aux copies de visionnement, etc., dans la colonne des travaux de laboratoire.
Laboratory column for materials used to transfer film to video, sub-masters with time code, viewing copies, etc.
Inscrivez dans la colonne (6), Autres frais, tous les coûts liés au matériel utilisé dans le transfert du film à la bande vidéo, aux bandes de première génération avec code temporel, copies de visionnement, etc.
Enter in Other Costs column (6), all costs related to materials used to transfer film to video, sub-masters with time code, viewing copies, etc.
Lorsque vous dupliquez une cassette à l'aide de la touche DUPLICATE W/TC (Duplication avec code temporel) du panneau de commande, les mêmes codes temporels enregistrés sur l'autre magnétoscope (lecteur) sont enregistrés sur la cassette.
When you duplicate a tape using the DUPLICATE W/TC (Duplicate with Time Code) button on the operation panel, the same time codes recorded on the other VCR (player) are recorded on the tape.
Inscrire les frais relatifs aux matériaux utilisés aux transferts de film à vidéo, aux copies avec code temporel, aux copies de visionnement, etc., dans les colonnes Laboratoires canadiens ou non canadiens.
Enter costs related to materials used to transfer film to video, sub-masters with time code, viewing copies, etc., in the Canadian or non-Canadian Laboratory column.
42 F Montage Si vous copiez une cassette source au moyen de la touche DUPLICATE W/TC (Duplication avec code temporel) sur ce magnétoscope, vous pouvez copier le code temporel enregistré sur la cassette source tel quel.
42 EN Editing If you copy a source tape, using the DUPLICATE W/TC (duplicate with time code) button on this VCR, you can copy the time code recorded on the source tape as they are.
Les programmes doivent avoir une piste audio mixte (mono/stéréo) sur les deux canaux et doivent être en version anglaise (doublés ou sous-titrés). Les programmes avec code temporel visible ne seront pas acceptés.
Programs must have mixed (mono/stereo) audio track on both channels, must be an English version (dubbed or subtitled), and programs with visible time-code will not be accepted.
Pour ajouter un code temporel identique sur tous les éléments, vous pouvez enregistrer les caméras avec code temporel à synchronisation fixe à l'emplacement, ou modifier le code temporel pour chaque élément dans Adobe Premiere Pro.
To stamp identical timecode on all clips, record the cameras with jam-synced timecode on location, or modify the timecode for each clip in Premiere Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
