Examples with "avec... quelque chose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ana était mêlé dans une sorte d'affaire avec Layla Nazif... quelque chose de secret, d'illégal, ou les deux.
In some kind of a business deal with layla nazif - Something secret, illegal, or both.
Il joue avec moi, comme un chat avec une balle de... quelque chose.
He's toying with my mind like a cat with a ball of... Something.
Ce serait une montre avec un côté mystérieux... quelque chose qui serait proche de ma personnalité, quelque chose d'un peu mystique.
It would be a watch with a sense of mystery... something to do with my personality, something mystical.
cahier un peu fou, et j'ai pensé que si je mettais en relation ses notes avec ce... quelque chose dans la série,
crazy notebook, and I just thought if I could match his notes to the... something in the show,
Mais il y avait quelque chose de bizarre avec ce Soundhouse Tapes... quelque chose n'allait pas.
But something seemed strange about this Soundhouse Tapes... something wasn't quite right.
Bref, on a voulu partager une de leurs recettes avec vous... quelque chose d'assez simple pour être fait chez soi, tout en ayant l'impression d'être transporté dans l'atmosphère chaleureuse du resto.
We wanted to share one of their recipes with you - something that's simple enough to make in your own kitchen without losing any of the warm feeling you get being at theirs.
Sam, tes pertes de mémoire coïncide avec quelque chose...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
