Sans doute il se basa aussi sur des entretiens avec le maître.
Salvi basa son chef-d'œuvre théâtral sur cette conception.
Salvi based his theatrical masterpiece on this design.
L'économie de ce lieu se basa principalement sur l'agriculture et l'élevage.
The basic economy of this area has always been agriculture and cattle breeding.
L'économie locale est basée sur la culture du poisson de basa et sur le tourisme.
La nouvelle société qui apparue fut spontanée, elle se basa sur la précédente.
The new society that appeared was spontaneous, it was based on the previous one.
Il basa sa théorie sur une réinterprétation du principe classique de relativité selon lequel les lois de la physique sont indépendantes du système de référence.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Einstein se basa sur cette idée et proposa la quantification du rayonnement électromagnétique lui-même en 1905 pour expliquer l'effet photoélectrique.
Einstein built on this idea and proposed the quantization of electromagnetic radiation itself in 1905 to explain the photoelectric effect.
L'attitude de l'identité s'ouvrant et abolissant en elle l'autre et l'altérité ne se basa pas sur une identité particulière créée comme toujours.
The attitude of the opening and of the other and the otherness raising in themselves identity did not base on a like always also constituted particular identity.
On se basa sur la valeur des affrontements d'après les réussites ou les échecs pour en déterminer les vainqueurs et les vaincus, après quoi, l'on majora ou diminua d'un degré à la suite d'un examen de bravoure.
The valor of clashes were based on according to successes or failures in order to determinate victorious and defeated; afterwards, a degree were increased or reduced according an exam of bravery.
Contrôle de l'hygiène et de la sécurité sanitaire dans l'élevage de tra et de basa
Hygiene and safety control of tra and basa production
Le sucre de palme, la pâte de poisson et le basa gede (pâte épicée) sont aussi utilisés.
Palm sugar, fish paste, and basa gede (a spice paste) are used.
Filet de basa, crème à la citronnelle
Fillet of basa, lemongrass cream
Pâte congelée de basa avec la canne à sucre
Frozen basa paste with sugar cane
