We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant des décennies, il s'est investi dans la dénonciation des injustices et a exigé des réformes structurelles pour modifier la base de structures inégales.
For decades he was an important voice denouncing injustices and demanding structural reforms to get at the roots of inequality.
Il semble que ces marchés ne devraient plus être considérés comme émergents, un certain nombre d'opérations ayant été vendues à des investisseurs internationaux sur la base de structures financières solides.
There is evidence to suggest these markets should no longer be considered emerging, with a number of deals sold to international investors based on strong financial structures.
Parfois, le produit qui est commercialisé n'est pas lié physiquement aux ressources génétiques collectées à l'origine, mais il peut avoir été fabriqué sur la base de structures chimiques découvertes dans la nature.
Sometimes the product that is commercialized is not physically linked to the original genetic resources collected, but may have been manufactured based on chemical structures originally found in nature.
Alors que certaines régions se signalent comme de grands centres de production et de consommation se caractérisant par une compétitivité croissante ou renouvelée, d'autres survivent sur la base de structures dépendant de produits et de capital externes.
Whereas certain areas keep being identified as great production and consumption centres characterised by increasing or renewed competitiveness, others survive on the basis of structures depending on external products and capital.
Par ailleurs, les normes de traitement des données et les outils de compression sont généralement réalisés en interne sur la base de structures de données et de protocoles propres.
Moreover, different standards for data processing and crunching tools are often built in-house, using mission-specific data structures and protocols.
Tous les projets prévoient le même ensemble de base de structures sociales, financières, productives, et de service nécessaires à une bonne qualité de vie pour tous.
They all provide the same basic set of social, financial productive and service structures needed for a good quality of life for all.
Le défi consiste à engager un processus de défragmentation judicieuse, au moindre coût pour les usagers de l'espace aérien, et sur la base de structures de dialogue social appropriées pour garantir une transition sans heurt.
The challenge is to initiate the process of defragmentation in a smart way at the lowest possible cost for airspace users and relying on appropriate social dialogue structures to ensure a smooth transition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
