Examples with "base du code du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous en sortons les tubes de mesure et, sur la base du code du lot, veillons à ce qu'ils se retrouvent au bon laboratoire dans les 48 heures afin que l'analyse puisse démarrer à temps.
The return envelopes are sent to AMAB afterwards. We retrieve the measuring tubes and, based on their lot code, ensure that they arrive at the right lab within 48 hours.
Le strafe-jump est le résultat d'un bug dans la base du code du jeu de tir à la première personne Quake en 1996, mais il fut décidé par la suite d'être conservé intact, car il était devenu une technique standard utilisée par les joueurs.
Strafe-jumping was a result of a bug in the code base of the 1996 first-person shooter video game Quake, but it was later decided to be kept intact, as it had become a standard technique used by players.
Cependant, de nombreux programmes ont été élaborés sur la base du Code du CCME publié en 1993, qui vise à réduire les COV provenant de fuites importantes.
However, many existing LDAR programs were developed based on the CCME Code published in 1993, which aims to reduce VOCs from large fugitive leaks.
Evaluer les risques pour mieux prévenir Principe de base du code du...
Réglementation et contrôle de l'âge minimum d'admission à l'emploi, sur la base du Code du travail de 1997, et adoption de règlements y relatifs par le Ministère du travail
Control and regulation of the minimum age for employment, pursuant to the 1997 Labour Code and the regulations issued thereunder by the Ministry of Labour
En vertu de l'article 7 des Principes de base du Code du travail, les femmes ont droit au même statut que les hommes dans le travail.
Under article VII of the Basic Principles of the Labour Code, women are entitled to the same position at work as men.
Il a observé en outre que le modèle de présentation des rapports était établi sur la base du Code du Tokyo Round.
In addition, he observed that the format of reports was drawn up on the basis of the Tokyo Round Code.
Le texte déroge au principe de base du Code du commerce, en autorisant les étrangers à détenir jusqu'à 100% du capital d'une entreprise dans certains secteurs, sous réserve de l'obtention d'une licence délivrée par le Ministre du commerce et de l'industrie.
This Law gives an exception to the basic principle in the Commercial Code, by allowing foreigners to own up to 100% of business entities in certain sectors, provided a licence is issued by the Minister of the Ministry of Commerce and Industry.
Il est développé sur la base du code du projet PyVision.
Tout au long de l'année 2018, les cybercriminels ont activement diffusé des Trojans bancaires ciblant Android et créés à la base du code du Trojan Android.BankBot..origin publié sur Internet.
Throughout the year, virus writers were actively spreading Android bankers, based on the open source code of the Android Trojan Android.BankBot..origin.
L'État équatorien protège le mineur, sur la base du Code du travail et du Code des mineurs, contre toute exploitation économique.
Cette méthode de construction est la base du Code national du bâtiment.
This building method is based on the National Building Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
