Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
becnm
View images
Vertaling van "bec" in Engels
View images
Rincez l'arrosoir pour éliminer les blocages dans le bec.
Swill the watering can to clear any blockages in the spout.
Le robinet était laissé dévissé, causant une fuite d'eau régulière du bec.
The faucet was left unscrewed, causing water to drip steadily from the spout.
Un gros-bec affamé cassait facilement les noyaux d'olive avec son bec puissant.
A hungry grosbeak easily cracked olive stones with its powerful beak.
Le merle noir mâle se reconnaît facilement à son bec jaune très vif.
The male blackbird is easy to recognize by its very bright yellow beak.
Le gros-bec utilise son bec triangulaire pour briser les noyaux les plus durs.
The hawfinch uses its triangular bill to crack even the hardest pits.
Nous avons observé un gros-bec coloré qui cassait des graines avec son bec puissant.
We watched a colorful hawfinch cracking seeds with its powerful bill.
Le bec crochu du rapace l'aide à attraper et déchiqueter ses proies.
The hawk's curved beak helps it catch and tear apart its prey.
Nous avons observé un cygne blanc qui nettoyait ses plumes avec son bec.
We watched a white swan preening its feathers with its beak.
Avant de s'envoler, la cigogne lisse chaque aileron avec son bec soigneux.
Before taking off, the stork carefully smooths each wing panel with its beak.
Le petit pinson a un bec robuste qui craque facilement les graines.
The tiny finch has a strong beak that easily cracks open seeds.
Le toucan posait fièrement son énorme bec sur la branche la plus haute.
The toucan proudly rested its huge beak on the very top branch.
Le tisserin utilise son bec pour manipuler divers matériaux pour la nidification.
The weaver uses its beak to manipulate various materials for nesting.
Le biologiste identifie un flamant nain grâce à sa petite taille et à son bec recourbé.
The biologist identifies a lesser flamingo by its small size and curved beak.
Images of bec
spout
spout
tip
nib
mouthpiece
point
Uitdrukkingen met bec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
coup de bec n.
peck
"Le corbeau a donné un coup de bec au chat."
donner un coup de bec v.
peck
"L'oiseau donne un coup de bec à son rival."
! bec sucré n.
sweet tooth
"Ma sœur est un vrai bec sucré, elle adore les gâteaux."
clope au bec n.
cigarette dangling from his lips
"Il se promenait avec sa clope au bec dans la rue."
! clore le bec v.
shut someone up
"Il a réussi à lui clore le bec avec ses arguments."
! clouer le bec v.
shut someone up · silence
"Son argument a cloué le bec à tous ses contradicteurs."
! clouer le bec à v.
shut someone up · silence someone
"Son argument brillant a cloué le bec à tous ses opposants."
défendre bec et ongles v.
fight tooth and nail
"Il défend bec et ongles son projet devant le conseil d'administration."
! ferme ton bec exp.
shut up
"Ferme ton bec, j'essaie de me concentrer."
! fin bec n.
food connoisseur · gourmet
"C'est un fin bec qui connaît tous les meilleurs restaurants de la ville."
! ouvrir le bec v.
speak up
"Il n'a pas ouvert le bec de toute la réunion."
! prise de bec n.
squabble · spat
"Il y a eu une prise de bec entre les deux voisins ce matin."
! rester le bec dans l'eau v.
be left high and dry
"Après toutes ces promesses, je suis resté le bec dans l'eau."
! rincer le bec v.
buy a drink · treat to a drink
"Il nous a rincé le bec au bistrot après le travail."
sans bec adj.
beakless
"L'oiseau blessé était sans bec après l'accident."
! se battre bec et ongles v.
fight tooth and nail
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
! se défendre bec et ongles v.
fight tooth and nail
"Il s'est défendu bec et ongles contre les accusations."
! avoir bec et ongles v.
fight tooth and nail
"Marie a bec et ongles quand on critique son travail."
! bec à bec adv.
head-to-head · face-to-face
"Les deux dirigeants se sont retrouvés bec à bec lors de la négociation."
bec et ongles adv.
with all her might
"Elle s'est battue bec et ongles pour garder son emploi."
Synoniemen voor bec in het Frans
Suggesties
flûte à bec
9690
baleine à bec
5680
à bec
+10k
bec verseur
+10k
bec et ongles
8320
au bec
7150
long bec
5520
bec de canard
3020
Resultaten: 10581. Exact: 10581. Verstreken tijd: 151 ms.
