They set up collection bins at the supermarket entrance for the food drive.
Ils ont installé des bacs à l'entrée du supermarché pour la collecte de nourriture.
This town promotes composting by giving free bins to interested residents.
Cette commune encourage le compostage en distribuant gratuitement des bacs aux habitants intéressés.
Physically separating the trash bins makes sorting easier and helps prevent bad smells.
La séparation physique des poubelles favorise un meilleur tri et évite les mauvaises odeurs.
Thanks to the recycling project, special bins have been installed throughout the school.
Grâce au projet de recyclage, des poubelles spéciales ont été installées dans toute l'école.
I always put my bins out before trash collection day.
Je sors toujours mes poubelles avant le jour de la collecte.
The caretaker has planned to hose down the bins thoroughly after collection.
Le gardien a prévu un lavage à grande eau des poubelles après la collecte.
The throwing of batteries in trash bins can be harmful to the environment.
Le fait de jeter des piles dans les poubelles peut être nuisible à l'environnement.
The unruly raccoon was a problem, rummaging through their garbage bins every night.
Le raton laveur indiscipliné était une plaie, fouillant dans leurs poubelles chaque nuit.
Before dawn, the garbage collectors come down our street and empty all the bins.
Très tôt le matin, les éboueurs passent dans notre rue et ramassent toutes les poubelles.
We have to put the bins out before eight p.m. for trash collection.
Nous devons sortir les poubelles avant vingt heures pour le ramassage des déchets.
Please do not throw litter on the ground; use the bins provided.
Prière de ne pas jeter de déchets par terre, utilisez les poubelles prévues.
A trivial dispute between neighbors over the trash bins ended up in court.
Un banal conflit de voisinage autour des poubelles est devenu une affaire judiciaire.
Without regular trash collection, the bins quickly overflow onto the narrow sidewalks.
Sans ramassage des ordures régulier, les poubelles débordent rapidement sur les trottoirs étroits.