Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tone
Vertaling van "tone" in Frans
Vervoegen
She decided to style her essay with a more formal tone.
Elle a décidé de rédiger son essai dans un ton plus formel.
Her yelling tone indicated that she was really upset about something.
Son ton exalté indiquait qu'elle était vraiment contrariée par quelque chose.
Praying in the morning sets a positive tone for her entire day ahead.
Prier le matin donne une tonalité positive à toute sa journée.
His calm, steady tone is really reassuring for anxious patients.
Son ton calme et ferme est vraiment sécurisant pour les patients anxieux.
The satirical tone of this story may upset more sensitive readers.
Le ton satirique de ce récit peut choquer les lecteurs les plus sensibles.
She always speaks to ranking personnel in a very respectful tone.
Elle s'adresse toujours au personnel gradé avec un ton très respectueux.
The cheerful decorations set the tone for a joyful family celebration.
Les décorations joyeuses ont donné le ton pour une fête de famille joyeuse.
Delivering the opening remarks set a positive tone for the entire event.
Le discours d'ouverture a donné le ton positif pour tout l'événement.
The meeting took on a grave tone as the issues were discussed.
La réunion a pris un ton sérieux lors de la discussion des problèmes.
His urging tone suggested that time was running out for the project.
Son ton insistant laissait entendre que le temps était compté pour le projet.
His voice wavered, revealing a cracked tone when he became emotional.
Sa voix tremblait, révélant un ton brisé lorsqu'il était ému.
His ironic tone made every remark almost worse than a direct insult.
Son ton ironique rendait chaque remarque presque pire qu'une insulte directe.
His calm but firm tone grabbed my attention during the heated discussion.
Son ton calme mais ferme a attiré mon attention pendant la discussion animée.
Uitdrukkingen met tone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! after the tone adv.
après le bip
"Please leave your message after the tone."
tone down v.
adoucir · atténuer
"They decided to tone down the bright colors."
tone at the top n.
exemplarité de la direction
"A strong tone at the top can reduce misconduct."
! tone it down v.
baisser le ton · atténuer
"She decided to tone it down for the formal event."
lower the tone v.
abaisser le niveau
"The new policy might lower the tone of our services."
set the tone v.
donner le ton
"The manager set the tone for the meeting with a joke."
set the tone for v.
donner le ton · établir l'atmosphère
"Her speech set the tone for the entire conference."
tone deafness n.
manque de tact · surdité aux nuances
"His tone deafness led to misunderstandings in the meeting."
tone up v.
se raffermir · se tonifier
"She tones up by doing yoga daily."
skin tone n.
teint · carnation
"She has a fair skin tone."
tone of voice n.
ton de la voix · intonation
"The tone of voice suggested he was upset."
two-tone adj.
bicolore · deux tons
"She wore a two-tone dress to the party."
engaged tone n.
signal d'occupation
"The engaged tone played as I dialed the number."
tone control n.
maîtrise du ton · contrôle du ton
"Her tone control during the performance was impressive."
dial tone n.
tonalité
"She waited for the dial tone before dialing the number."
dialling tone n.
tonalité
"She waited for the dialling tone before calling."
muscle tone n.
tonus musculaire
"Muscle tone helps you stand upright without effort."
raise the tone v.
améliorer l'ambiance
"The music helped raise the tone of the party."
ringing tone n.
son cristallin · son résonnant
"The bell produced a ringing tone that echoed through the hall."
tone color n.
couleur sonore · timbre
"The tone color of a violin is different from a flute."
Synoniemen voor tone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set the tone
+10k
two-tone
+10k
set the tone for
+10k
tone of voice
+10k
muscle tone
+10k
tone-on-tone
6770
tone on tone
6420
skin tone
+10k
Resultaten: 55856. Exact: 55856. Verstreken tijd: 98 ms.
