La société a annoncé une bonification de dividendes pour remercier les actionnaires de leur patience.
The company has announced a special dividend bonus to thank shareholders for their patience.
Les investisseurs reçoivent une bonification si leurs versements mensuels dépassent un certain montant.
Investors receive a bonus if their monthly contributions exceed a certain amount.
Après la bonification du programme de fidélité, les clients ont commencé à revenir plus souvent.
After the enhancement of the loyalty program, customers started coming back more often.
Lors d'une élection générale, le mécanisme de bonification est relancé.
During a general election, the enhancement mechanism is reset.
La coopérative accorde une bonification aux membres qui achètent exclusivement ses produits.
The cooperative grants a bonus to members who buy exclusively its products.
Une bonification est appliquée au taux du livret pour encourager l'épargne des jeunes.
A bonus is added to the savings account rate to encourage young people to save.
Avec la bonification de fin d'année, sa rémunération globale devient vraiment très avantageuse.
With the year-end bonus, his overall compensation becomes very attractive.
La banque accorde une bonification sur les intérêts si le compte reste constamment créditeur.
The bank grants an interest bonus if the account is always kept in credit.
Sous ceci sont les emplacements de bonification, qui est un réseau loué.
Underneath this are the bonus sites, which is a leased network.
La bonification met vraiment l'accent sur le remplacement du revenu.
The focus of the enhancement has very much been on income replacement.
Ce modèle nous intéresse davantage que l'idée d'une bonification.
We are more interested in this model than the idea of enhancement.
Grâce à une petite bonification, le taux de son prêt immobilier devient beaucoup plus intéressant.
Thanks to a small bonus, the rate on his mortgage has become much more attractive.
Le résultat du composant de jeu de bonification donne un multiplicateur.
The outcome of the bonus game component results in a multiplier value.
