Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
botter
En colère, elle menace de botter la porte si on ne lui ouvre pas.
Angry, she threatens to kick the door in if no one opens up.
Sans réfléchir, il va botter la machine qui vient d'avaler sa pièce.
Without thinking, he goes to kick the machine that just swallowed his coin.
Il a failli botter la chaise en trébuchant dans le salon sombre.
He nearly kicked the chair when he stumbled in the dark living room.
Par réflexe, il se met à botter la porte coincée pour l'ouvrir.
On reflex, he starts kicking the stuck door to get it open.
Ces merveilleux ballons sont aussi excitants que faciles à manipuler et à botter.
These wonderful football balls are exciting to kick and easy to manipulate.
Montrez à votre enfant comment botter avec le côté du pied.
Show your child how to kick with the side of your foot.
Maintenant, il est aidé mon ami pour botter le seau.
Now he's helped my friend to kick the bucket.
Je pense à quelque chose d'heureux qui se fait botter.
I'm thinking about something hoppy with a little kick to it.
Dans la cour, les élèves s'amusent à botter une canette vide très bruyante.
In the schoolyard, the students are having fun kicking a loud, empty can around.
Ce serait une question de principe avec lui à botter.
It would be a matter of principle with him to kick.
Il est temps de botter le régime alimentaire dans le train suivant.
It's time to kick your diet in the next transfer.
Bien sûr, et je pourrais peut-être botter quelque chose chez toi.
Sure, and I could maybe kick something of yours.
Le demi d'ouverture expérimenté savait exactement quand passer ou botter le ballon.
The experienced fly-half knew just when to pass or kick the ball.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met botter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
botter en touche v.
sidestep · dodge the issue
"Face aux questions gênantes, il a préféré botter en touche."
! botter les fesses v.
kick butt
"Son père va lui botter les fesses après cette bêtise."
se botter v.
put on boots
"Il se botte avant de sortir dans la neige."
! botter le cul v.
kick someone's butt
"Notre équipe a botté le cul à l'adversaire hier soir."
! botter le train v.
kick in the butt
"Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot."
Synoniemen voor botter in het Frans
Suggesties
botter des fesses
1110
botter le derrière
1030
botter le cul à
750
botter en touche
570
se botter
110
botter le cul
+10k
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 48 ms.
