Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ass
View images
Vertaling van "ass" in Frans
We need to haul ass to finish this report before the deadline.
On doit se magner le cul pour finir ce rapport avant la date limite.
He's been busting his ass to get that promotion for months now.
Il se casse le cul depuis des mois pour obtenir cette promotion.
His colleagues resent him for always licking the boss's ass during meetings.
Ses collègues lui en veulent de toujours lécher le cul du patron pendant les réunions.
She must have a horseshoe up her ass to survive that accident unscathed.
Elle doit avoir le cul bordé de nouilles pour avoir survécu à cet accident indemne.
She's always busting her ass, but her boss never seems to notice.
Elle se casse toujours le cul, mais son patron ne semble jamais le remarquer.
Stop being so up your own ass and listen to other people's ideas.
Arrête de péter plus haut que ton cul et écoute les idées des autres.
You could stick it up your ass and have a concert.
En te l'enfonçant dans le cul, tu crées un diapason.
These guys are very open, just like their ass holes.
Ces gars sont très ouverts, tout comme leurs trous de cul.
Yeah good, if we are selling a horse's ass.
Ouais, bien, si on vend le cul d'un cheval.
Maybe everyone else kisses your ass, but I won't.
Tout le monde te lèche peut-être le cul, mais pas moi.
Looks like there's only the ass that drives this world.
On dirait qu'y a que le cul qui motive ce monde.
You should tell Grant her ass looks big in those jeans.
Tu devrais dire à Grant que son jean lui grossit le cul.
He made an ass of himself by singing karaoke after too many drinks.
Il s'est ridiculisé en chantant du karaoké après avoir trop bu.
Images of ass
âne sauvage
Uitdrukkingen met ass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
kick ass and take names v.
écraser · dominer
"They kick ass and take names in every game they play!"
bust ass v.
travailler d'arrache-pied
"She had to bust ass to meet the deadline."
! make an ass of v.
se ridiculiser · faire l'idiot
"He made an ass of himself at the party."
the law is an ass exp.
la loi est absurde
"He lost custody because of a technicality—the law is an ass!"
! tight as a duck's ass exp.
fermé comme une huître
"The lid was tight as a duck's ass, no chance of spilling."
ass out adj.
dans le pétrin · en galère
"If we miss this deadline, we'll be ass out."
cat's ass n.
le top · le meilleur
"He thinks his new car is the cat's ass."
! know ass from elbow v.
ne pas savoir différencier
"He doesn't know ass from elbow when it comes to fixing cars."
! on someone's ass adj.
sur le dos · surveillant
"The boss is always on my ass about deadlines."
! the man's an ass exp.
quel idiot
"He forgot his keys again; the man's an ass."
bug up one's ass n.
fixette · obsession agaçante
"He has a bug up his ass about cleanliness."
Buridan's ass n.
âne de Buridan
"Like Buridan's ass, he froze when the two offers matched."
ride someone's ass v.
coller au pare-chocs
"The car behind me was riding my ass on the highway."
the law is a ass exp.
La loi est parfois absurde
"When the court ruled against him, he muttered, 'The law is a ass.'"
! pompous ass n.
un prétentieux · un arrogant
"Everyone thought he was a pompous ass at the meeting."
bomb-ass adj.
canon · super
"She wore a bomb-ass dress to the party."
drag-ass adj.
apathique · léthargique
"He felt drag-ass after the long meeting."
! silly ass n.
andouille · imbécile
"Don't be such a silly ass, just ask for help!"
swamp ass n.
chaleur moite · moiteur étouffante
"The crowded subway felt like swamp ass."
wild ass n.
âne sauvage · hémione
"The wild ass is known for its incredible endurance in arid environments."
Synoniemen voor ass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70744. Exact: 70744. Verstreken tijd: 67 ms.
