Examples with "boutons commandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facile à utiliser - deux boutons commandent le choix des fonctions et des gammes
Easy to operate - two knobs control the selection of functions and ranges
des boutons commandent les opérations d'enregistrement et de lecture et permettent de rechercher et d'identifier des messages et éléments de message contenus dans l'enregistrement
switches control the record and playback operations, as well as searching for and identifying different messages or message events contained in the recording
En fait, ces deux boutons commandent le moteur qui permet d'allonger ou de raccourcir le fût de l'objectif, ce qui actionne les deux lamelles en plastique qui constituent le diaphragme (ça va, vous suivez ?
In fact, these two buttons order motor which makes it possible to lengthen or to shorten the barrel of the objective, which actuates the two plastic plates which constitute the diaphragm (that goes, you follow?
Control Panel - Les boutons commandent les fonctions de l'unité.
Les boutons avec symboles universels commandent toutes les fonctions et sont idéaux pour des inspections gantées
Universal symbol buttons handle all functions and are ideal for gloved inspections Ergonomic Design
Les boutons-poussoirs commandent l'éclairage, la ventilation et les moteurs de garages, les volets roulants, les stores et les rideaux.
The push buttons control lighting, ventilation and motors of garages, shutters, sun blinds and curtains.
Des symboles en Braille ont été apposés sur les portes vitrées escamotables dans les vestibules près des boutons-poussoirs qui commandent les portes.
Braille signage was put on the glass sliding doors in the vestibules near the push buttons, which open and close the doors.
Au centre de cette roue se trouve un bouton de sélection, tandis que quatre petits boutons périphériques commandent l'affichage des menus contextuels, le retour à l'écran précédent, ainsi que le retour et l'avance au fichier suivant lors de la lecture.
A selection key can be found in the center of the wheel, while four small buttons along the outer rim allow the user to navigate through context menus, return to the previous screen and switch between tracks during playback.
NOTE : Les boutons de la console commandent les témoins lumineux seulement au mode "Test de diagnostic".
NOTE: The console buttons only control the indicator lights in Diagnostic Test Mode.
2 boutons indépendants de puissance commandent la sortie à C.A. et la sortie d'USB le rendent plus sûr et facile pour économiser l'énergie
2 independent power buttons control AC output and USB output make it safer and easy to save energy
Un écran mis à la masse entre les mécanismes de pôle et le mécanisme de déclenchement protège l'opérateur lorsqu'il sollicite les boutons poussoirs qui commandent le mécanisme de déclenchement et qui sont accessibles au travers du couvercle isolant moulé.
A grounded barrier (17) between the pole mechanisms (11) and the operating mechanism (33) protects the operator actuating pushbuttons controlling the operating mechanism and accessible through a molded insulative cover.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
