Examples with "boycotter certaines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre engagement individuel à la cause anti-apartheid nous amenait à boycotter certaines marques d'oranges, de cigarettes ou de vins.
Our individual commitments to the anti-apartheid cause took the form of boycotting certain brands of oranges or cigarettes or wine.
J'ai commencé à ne plus manger d'animaux, à consommer bio et local, à boycotter certaines marques.
I stopped eating animals, I started eating organic and local food. I started to boycott some brands.
Il y a parfois des indications pour boycotter certaines entreprises, celles qui causent des dommages écologiques, celles qui exploitent les enfants dans le travail, celles qui appuient des gouvernements dictatoriaux, etc.
Sometimes there are advisories to support boycotting certain companies: such as those that cause ecological damage, those which exploit children workers, those supporting dictatorial governments, etc.
Andere resultaten
Ça pourrait devenir une façon de boycotter certains témoins.
Je suis convaincu qu'elle conviendra qu'il ne serait pas très intelligent de notre part de boycotter certains produits.
I am sure the honourable Member would agree that it would not be sensible for us to try to boycott some products.
Boycotter certains articles ou produits ne ferait qu'accroître les problèmes dans certains pays en voie de développement, qui sont largement tributaires de l'exportation de matières premières, et nuirait à nombre de personnes qui sont déjà terriblement défavorisées.
To boycott particular commodities or products would simply increase problems in some developing countries, which depend very largely on the export of primary products, and would damage a lot of people who are already appallingly impoverished.
Depuis dix ans, des études ont démontré que l'interdiction générale du travail des enfants et les campagnes internationales visant à boycotter certains produits ont fait en sorte que de nombreux enfants se sont retrouvés dans des conditions de travail encore plus dangereuses.
Research over the last decade shows that blanket bans on child labour and international campaigns to boycott certain products have resulted in many children ending up in more dangerous work situations.
Ils incitent les annonceurs (entreprises d'État ou industriels proches du pouvoir) à boycotter certains journaux et à ne pas diffuser leurs campagnes publicitaires auprès d'eux.
They encourage advertisers (state-owned or industrial companies close to power) to boycott some newspapers and not to broadcast their advertising campaigns to them.
Les consommateurs de plus de 50 ans représentent un important marché et sont susceptibles d'acheter ou de boycotter certains produits.
Consumers over 50 are an important target market and will engage in either purchasing or boycotting.
se mettre d'accord avec d'autres concurrents pour exclure des concurrents potentiels du marché ou pour boycotter certains fournisseurs ou concurrents, ou refuser de traiter avec eux
agree with competitors to exclude other potential competitors from the market or agree to boycott or refuse to deal with certain suppliers or competitors
Le nouveau propriétaire d'ATV doit encore répondre à de nombreuses questions, il y a des appels émanant des plus hautes instances à boycotter certains médias et le groupe Dohan s'est vu infliger arbitrairement une amende fiscale de 400 millions d'euros.
The new owner of ATV still has a great many questions to answer, there are calls from the highest offices for a boycott on certain media and the Dohan group has been hit with an arbitrary tax penalty of EUR 400 million.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
