Mais, allez, bonne nuit, bye, oublie mon numéro.
But, come on, goodnight, goodbye, lose my number.
A présent j'ai vraiment du travail, et je vais donc vous dire adieu, et good bye.
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.
Quand l'entreprise le permet par sa culture, tu peux enfiler ton costume de guerrier et dire bye au soldat.
When the agency's culture allows it, you can pull on you warrior's outfit and say goodbye to the soldier.
Rentre à la maison, maintenant, bye.
Go home, go now, goodbye.
J'ai répondu non, j'avais besoin de dire bye à mes deux enfants et pas de le mettre à travers de ceci à ce temps la.
I answered no, I needed to say goodbye to my two children and not put them through this at this time.
Je ne sais pas s'il faisait des bye byes ou s'il faisait le geste "plus fort" en levant ses doigts vers le haut, mais il nous disait subtilement qu'il reviendrait.
I don't know if he were waving goodbye or making the "louder" sign by lifting his fingers up, but he was subtly telling us that he would come back.
Dis bye à ton cousin.
Say goodbye to your cousin.
Dis bye à ta conditionnelle.
Say goodbye to your probation!
Ce qui suppose une redistribution des revenus incompatible avec l'entêtement de certaines élites à s'octroyer des good bye bonus à 13 millions d'euros...
This requires a redistribution of income, which is incompatible with the obstinacy of some elites to allocate themselves goodbye bonuses of EUR 13 million.
On a officiellement dit bye (pour vrai) à notre Calder tous ensemble.
We officially said goodbye (for real) to our Calder, all together.
L'autre jour, la télévision publique espagnole m'a agréablement surprise en diffusant ce bijou du cinéma qu'est « Good bye, Lenin ! ».
The other day on Spanish public television I was pleasantly surprised to see that jewel of a film Goodbye, Lenin!
A travers la campagne « Good bye plastic bags », Swallows Lund - Svalorna Ib lutte également pour l'utilisation de sacs en papier et en toile.
With the 'Goodbye plastic bags' campaign, Swallows Lund - Svalorna Ib also campaigns for the use of paper and cloth bags.
Parmi eux, laissez-moi simplement vous citer Good bye, Lenin! ou encore La Chute.
Among them, for example is Goodbye, Lenin! Or La Chute.
