On dit bye-bye à notre E en pixel !
We said goodbye to our pixel E!
Allez, dis bye-bye à la routine
Come on, say goodbye to your routine
Sortez vos lunettes en forme de 2016 et préparez-vous à dire bye-bye à l'année 2015 en grand!
Get your 2016 shaped glasses out and get ready to say goodbye to 2015 in style!
Sinon, bye-bye l'avantage aérodynamique!
Otherwise, goodbye aero advantage!
Il dit bye-bye à votre couple?
Probably to say goodbye to your relationship.
Passez la porte du studio et dites bye-bye à la négativité ainsi qu'à votre égo. Souriez.
As you walk through the door of the studio say goodbye to negativity and to your ego.
Nous avons dit 'bye-bye' avec un grand sourire à notre ancien outil de gestion de projet dépassé et lourd et sommes tellement satisfaits d'utiliser aujourd'hui OnePMO.
We said goodbye to our old-fashioned and heavy planning tool with a big smile and we are now so happy to have discovered OnePMO.
Dîtes bye-bye aux yeux fatigués et gonflés Après les rides et ridules, les cernes et les gonflements des paupières sont la plus grande préoccupation des femmes.
Say Goodbye to Tired and Puffy Eyes Wrinkles, crow's feet, dark circles and bags under eyes are some of the biggest issues that concern women.
On dira bye-bye à un gouvernement qui veut taxer les Canadiens.
We will say goodbye to a government that wants to tax Canadians.
De plus, comme nos bureaux sont sur la Rive-Nord, dites bye-bye au trafic pour aller au centre-ville de Montréal! Nos postes présentement disponibles
Furthermore, since our offices are on the North Shore, say goodbye to traffic jams and trying to reach downtown Montréal!
Bye-bye, les nausées, bonjour, le deuxième trimestre.
Goodbye, morning sickness, hello, second trimester.
Puis... je t'aime encore. C'est ça. Bye-bye.
And I still love you. That's it. Goodbye.
Bye-Bye Miami et la Nouvelle-Orléans De nombreuses grandes villes sont établies sur les rives des fleuves ou au bord des océans, une situation qui les rend vulnérables à l'élévation du niveau des mers due aux changements climatiques.
Goodbye, Miami and the Big Easy Many great cities abut rivers or oceans. This makes them vulnerable to sea rise due to climate change.