The low phase noise performance is a hallmark specification of these products.
Le faible bruit de phase est une marque de fabrique de ces produits.
For this reason, the hallmark is also available in different languages.
C'est pourquoi cette marque est disponible dans d'autres langues.
In this novel, a key hallmark is the presence of a very ironic narrator.
Dans ce roman, un point caractéristique est la présence d'un narrateur très ironique.
Pinot noir and chardonnay are the hallmark varieties of the region.
The hallmark on the ring indicated that it was genuine gold.
Le poinçon sur la bague indiquait qu'il s'agissait d'or véritable.
Left unmarked, the piece lost the security of having a hallmark.
Sans marquage, la pièce a perdu la garantie qu'offre un poinçon.
Each piece of silverware bears a small hallmark showing which workshop produced it.
Chaque pièce d'argenterie porte un petit poinçon indiquant l'atelier où elle a été fabriquée.
A readable hallmark is essential for trade in precious metals.
Un poinçon lisible est essentiel pour le commerce des métaux précieux.
The hallmark revealed crucial information about the silver's origin.
Le poinçon révélait des informations cruciales sur l'origine de l'argenterie.
In the workshop, an entire drawer is filled with every registered hallmark stamp model.
Dans l'atelier, un tiroir entier est rempli de chaque modèle de poinçon répertorié.
The hallmark stamped on this watch confirms that it dates from the early twentieth century.
Le poinçon apposé sur cette montre confirme qu'elle date du début du vingtième siècle.
A visible hallmark can increase a collector's interest in the piece.
Un poinçon visible peut accroître l'intérêt d'un collectionneur pour la pièce.
An intricate hallmark often attracts buyers who appreciate fine details.
Un poinçon complexe attire souvent les acheteurs qui apprécient les détails raffinés.