Download for Windows Premium
Publiciteit
caduque
Definitie
1. se dit d'une plante dont les feuilles tombent périodiquement 2. qui est périmée... See more
obsolete
lapsed
invalid
deciduous
null and void
outdated
expired
ineffective
decidua
lapse
irrelevant
moot
inoperative
no longer valid
spent
stale
defunct
mooted
Cette loi est devenue caduque depuis l'adoption du nouveau code de la route.
This law has become obsolete since the new highway code was adopted.
Sans mise à jour régulière, une charte éthique devient vite caduque et inutile.
Without regular updates, an ethics charter quickly becomes obsolete and pointless.
Au delà, le bon cadeau sera considéré comme caduque et non remboursable.
In addition, the Gift Voucher will be considered lapsed and non-refundable.
Son argument, basé sur des données dépassées, est jugé caduque par le comité scientifique.
His argument, based on outdated data, is considered invalid by the scientific committee.
Vous comprenez, sans feu, cette cérémonie sera caduque.
But you must understand that without fire, this entire ceremony's invalid.
Avec la nouvelle réglementation, l'ancienne procédure est jugée totalement caduque.
With the new regulations, the old procedure is considered completely obsolete.
Avec l'arrivée du numérique, cette ancienne méthode de classement est maintenant complètement caduque.
With the arrival of digital technology, this old filing method is now completely obsolete.
Mais aujourd'hui, nos sociétés modernes rendent cette optimisation énergétique caduque.
Today, however, our modern society renders this energy optimisation obsolete.
Une partie du débat sur la souveraineté semble elle aussi caduque.
Some parts of the debate about sovereignty also seem obsolete.
Beaucoup considèrent cette norme sanitaire comme caduque après les nouvelles découvertes scientifiques.
Many people now regard this health standard as obsolete in light of recent scientific discoveries.
Cette clause du contrat est caduque depuis la modification de la loi européenne.
This clause in the contract has been invalid ever since the European law was amended.
Son influence politique est devenue caduque après la révélation du scandale de corruption.
His political influence became irrelevant after the corruption scandal was exposed.
La vieille convention collective est enfin déclarée caduque par le tribunal.
The old collective bargaining agreement has finally been declared void by the court.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met caduque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor caduque in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1644. Exact: 1644. Verstreken tijd: 42 ms.