The board considered all these proceedings to be null and void.
La chambre a déclaré toutes ces procédures nulles et non avenues.
All these attempts are null and void and have no legal effect.
Toutes ces tentatives sont nulles et non avenues et sans effet juridique.
The judge declared the contract null and void after uncovering key false information.
Le juge a déclaré le contrat caduc après la découverte de fausses informations essentielles.
Without mutual consent, the partnership agreement is null and void.
Sans consentement mutuel, l'accord de partenariat est caduc.
After the merger, the existing contracts were rendered null and void.
Après la fusion, les contrats existants ont été rendus caducs.
The insurance policy became null and void after the fraudulent activity was discovered.
La police d'assurance est devenue caduque après la découverte de l'activité frauduleuse.
All previous terms are now null and void, according to the new legislation.
Selon la nouvelle législation, toutes les conditions précédentes sont maintenant caduques.
The new law made all previous arrangements on the matter null and void.
La nouvelle loi a rendu nuls et non avenus tous les arrangements précédents sur la question.
After this deadline, the points become null and void.
Passé ce délai, les points deviennent nuls et non avenus.
If that's not possible, it will be declared null and void.
Si jamais ce n'est pas possible, elle sera déclarée caduque.
After use, an access code becomes null and void.
Une fois utilisé, un code d'accès devient caduc.
Deposits mixed with any other items are null and void.
Les dépôts mélangés avec d'autres éléments sont nuls et non avenus.
We repeat that all such attempts are null and void.
Nous répétons que toutes ces tentatives sont nulles et non avenues.