Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hook
View images
Vertaling van "hook" in Frans
Vervoegen
View images
He prefers using a wooden crochet hook for its smooth grip.
Il préfère utiliser un crochet en bois pour sa prise en main douce.
The boxer aimed to wallop his opponent with a powerful right hook.
Le boxeur visait à frapper son adversaire d'un puissant crochet du droit.
He struggled with tying the fishing line securely to the hook.
Il a eu du mal à attacher solidement le fil de pêche à l'hameçon.
Baiting the hook with worms is essential for fishing success.
Appâter l'hameçon avec des vers est essentiel pour réussir la pêche.
It's important to untangle the fish hook before casting the line.
Il est important de démêler l'hameçon avant de lancer la ligne.
The boxer whammed his opponent with a powerful right hook.
Le boxeur a asséné un puissant crochet du droit à son adversaire.
The unexpected right hook knocked the champion's lights out in seconds.
Le crochet droit inattendu a envoyé le champion au tapis en quelques secondes.
He carried a hook spanner in his bag for emergencies.
Il gardait une clé à crochet dans son sac en cas d'urgence.
The mechanic reached for the hook spanner to loosen the stubborn nut.
Le mécanicien a saisi la clé à crochet pour desserrer l'écrou récalcitrant.
He was impressed by the strength of the spring hook under pressure.
Il a été impressionné par la résistance du crochet à ressort sous pression.
To win the match, he needs to hook with precision and speed.
Pour remporter le match, il doit placer ses crochets avec précision et rapidité.
His powerful right hook put the challenger's lights out immediately.
Son puissant crochet du droit a mis k.o. le challenger immédiatement.
A hook spanner is essential for adjusting the fittings on curved surfaces.
Une clé à crochet est essentielle pour ajuster les raccords sur les surfaces courbes.
Images of hook
crochet
hameçon
crochet de pêche
crochet
aiguille à crochet
hook
coup crocheté
Uitdrukkingen met hook: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hook in v.
accrocher · fixer
"She hooked in the curtain to the rod."
! hook up with v.
retrouver · rencontrer
"Let's hook up with them for lunch tomorrow."
hook into v.
accrocher · attacher
"He hooked the trailer into the truck."
! hook on v.
s'intéresser · se passionner
"She hooked on to the new project immediately."
hook up v.
s'associer · se lier
"They hooked up with a local band for the tour."
! you're off the hook exp.
tu es tiré d'affaire
"You're off the hook for the broken vase."
! get off the hook v.
se défiler · éviter une responsabilité
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! hook a left v.
tourner à gauche · prendre à gauche
"At the next intersection, hook a left to reach the gas station."
! hook a right v.
tourner à droite · prendre à droite
"At the next intersection, hook a right to reach the park."
! hook, line, and sinker n.
sans réserve
"She fell for the scam hook, line, and sinker."
! off the hook adj.
libéré de toute responsabilité
"He was off the hook after the charges were dropped."
! on the hook adj.
dans une situation délicate
"She found herself on the hook during the negotiations."
! ring off the hook v.
ne pas arrêter de sonner
"During the sale, the phone rang off the hook."
butcher's hook n.
crochet de boucher
"The butcher's hook held the heavy carcass securely."
by hook or by crook adv.
coûte que coûte · à tout prix
"She will finish the project by hook or by crook."
by hook or crook adv.
coûte que coûte · par tous les moyens
"She was determined to win by hook or crook."
get the hook v.
être expulsé · être hué
"The comedian got the hook after his offensive joke."
hook a husband v.
trouver un mari · séduire un mari
"She tried to hook a husband at the party."
hook it v.
filer · se sauver
"We need to hook it before the storm hits."
sling one's hook v.
filer · décamper
"He decided to sling his hook before things got worse."
Synoniemen voor hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hook up with
+10k
hook to
+10k
hook-up
8100
hook in
7670
hook on
7430
hook up
+10k
off the hook
+10k
on the hook
+10k
Resultaten: 24989. Exact: 24989. Verstreken tijd: 118 ms.
