Toutefois, on le sait, notre cause a connu de meilleurs jours.
However, it is known, our cause has seen better days.
Elles disparaissent par dissipation d'énergie lorsque leur cause a disparu.
They disappear by energy dissipation when their cause has disappeared.
Son dévouement à la cause a été reconnu à juste titre par la communauté.
His dedication to the cause was commensurately acknowledged by the community.
Le produit en cause a été retiré des rayons par mesure de précaution.
The product in question has been taken off the shelves as a precautionary measure.
Seuls des tests spéciaux peuvent déterminer lequella cause a provoqué une manifestation cutanée.
Only special tests can determine whichthe cause has caused skin manifestation.
Leur appui enthousiaste à cette cause a considérablement modifié la donne.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.
Malheureusement, je vois que cette cause a tout simplement disparu.
Unfortunately, I see that this cause has simply died.
Le produit en cause a été rappelé en raison de problèmes de sécurité.
The product at issue has been recalled due to safety concerns.
Une vague croissante de soutien pour la cause a émergé après l'événement.
A mounting wave of support for the cause emerged after the event.
Sa conviction profonde en la cause a motivé d'autres à rejoindre le mouvement.
His earnest belief in the cause motivated others to join the movement.
Son enthousiasme authentique pour la cause a motivé toute l'équipe.
Her bona fide enthusiasm for the cause motivated the entire team.
La méthode en cause a été critiquée par plusieurs scientifiques éminents.
The method at issue has been criticized by several prominent scientists.
Le contrat en cause a été signé avant l'entrée en vigueur des nouveaux règlements.
The contract at issue was signed before the new regulations came into force.