Vertaling van "causer des" in Engels
Une antenne diffusante mal orientée peut causer des coupures fréquentes dans la réception radio.
A poorly aligned transmitting antenna can cause frequent dropouts in radio reception.
Ce genre de remarque ironique peut facilement causer des tensions dans le couple.
That kind of sarcastic remark can easily create tension between partners.
Un tuyau émissaire mal entretenu peut causer des fuites et polluer l'environnement alentour.
A poorly maintained discharge pipe can leak and contaminate the surrounding environment.
Le favoritisme du manager commence à causer des tensions entre les employés.
The manager's favoritism is starting to cause friction between employees.
Imposer des changements sans consulter les salariés va sûrement causer des tensions internes.
Forcing changes without consulting employees is bound to cause internal conflicts.
Mentir sur les résultats du projet pourrait causer des tensions avec la direction.
Lying about the project results could lead to clashes with upper management.
Le conflit non résolu continuait de causer des tensions dans la communauté.
The unremedied conflict continued to cause tension in the community.
Une vessie hyperactive peut perturber votre routine quotidienne et causer des nuits blanches.
An overactive bladder can disrupt your daily routine and cause sleepless nights.
Parler d'argent avec ses amis peut parfois causer des tensions dans le groupe.
Talking about money with friends can sometimes create friction within the group.
La précipitation peut causer des accidents en conduisant, surtout par mauvais temps.
Un faible débit peut causer des interruptions pendant les jeux en ligne.
A low data transfer rate can cause interruptions during online gaming.
Ne pas respecter les horaires peut rapidement causer des tensions entre colocataires.
Not respecting agreed schedules can quickly create friction between roommates.
Le contrat comporte un passage équivoque, qui risque de causer des conflits avec le client.
The contract contains an ambiguous section that could easily lead to conflicts with the client.
