Using that encrypted chat at work might blow your cover to security.
Utiliser ce chat chiffré au bureau pourrait te faire repérer par la sécurité.
Messages were flying fast and furious in the chat during the livestream.
Les messages défilaient à toute allure sur le chat pendant le direct.
Messages were flying fast and furious in the group chat last night.
Les messages arrivaient à toute vitesse sur le groupe de discussion hier soir.
What a to-do in the group chat about changing tonight's restaurant.
Quel cirque sur le groupe de discussion pour changer le restaurant de ce soir.
She shared what's happening in her studies during our chat.
Elle a partagé l'évolution de ses études lors de notre conversation.
A friendly chat started on the bulletin board about favorite books.
Une conversation amicale a débuté sur le forum à propos des livres préférés.
The constant negativity in that group chat turns me off participating.
La négativité constante dans cette discussion de groupe me dégoûte de participer.
Just one aggressive message was enough to derail the whole group chat.
Un seul message agressif a suffi à pourrir la conversation sur le groupe.
Mentioning the recent breakup cast a chill over their otherwise lighthearted chat.
Évoquer la récente rupture a jeté un froid sur leur conversation pourtant légère.
The customer service chat puts assistance at your fingertips for any problem.
Le chat du service client met l'assistance à votre disposition pour tout problème.
She will hop over to the neighbor's house for a quick chat.
Elle va faire un saut chez le voisin pour une courte discussion.
During the livestream, the chat moderator kept removing messages that contained insults.
Pendant le direct, le modérateur du chat supprimait les messages contenant des insultes.
We can send a message to the whole team through the group chat.
On peut envoyer un message à toute l'équipe via le groupe de discussion.