Examples with "ce code et ses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque fournisseur avec lequel nous travaillons doit accepter ce code et ses règles.
Every supplier with whom we contract must agree to the Code.
Mais il importe de continuer les campagnes de sensibilisation et d'éducation des populations pour les amener à connaître ce code et ses dispositions.
However, it is important to continue awareness-raising campaigns and to educate people about the Code and its provisions.
Vous êtes autorisés et encouragés à utiliser ce code et ses dérivés dans vos propres programmes, realisés soit pour le plaisir, soit par profit, comme bon vous semble.
You are permitted and encouraged to use this code and any derivatives thereof in your own programs for fun or for profit as you see fit.
| Ce Code et ses modifications ultérieures établissent les règles régissant les enquêtes préliminaires et la procédure applicable en première instance.
| The Code with subsequent amendments prescribes criminal proceedings in preliminary investigations and in court of first instance.
| Ce code et ses modifications ultérieures établissent les règles de base des procédures pénales, y compris celles qui portent sur les violations des droits de propriété intellectuelle.
| The Code, together with the subsequent amendments, provides the basic rules for criminal proceedings, including intellectual property right violations.
Les fournisseurs qui travaillent avec Apple doivent respecter scrupuleusement ce code et ses exigences.
Elle valide, développe et intègre ce code et ses modèles physiques pour les thérapies par protons et par ions.
She validates, develops and integrates this code and its physical models for proton and ion therapies.
Le titulaire du compte est pas autorisé à partager ce code et ses bénéfices, ni à le rendre public en aucune façon.
The account holder is not permitted to share this or to make public in any way.
Andere resultaten
En cas de conflit, les dispositions du présent projet pilote ont préséance sur toute disposition inconciliable de ce code et de ses règlements.
In case of conflict, the provisions of this Pilot project prevail over any inconsistent provision of the Code and its regulations.
Se déclarer en conformité avec le présent Code de déontologie ne représente pas une condition suffisante pour intégrer la liste des signataires de ce document, ni pour revendiquer publiquement l'adhésion à ce Code et à ses intentions.
Declaring compliance to the present Code of Ethics is not sufficient to be added to the signing parties of this document, or to publicly declare compliance to this Code and its intent.
Hapimag a adapté ce Code à ses besoins et regroupé ces règles dans un document.
Chacun des fournisseurs est tenu de communiquer le contenu de ce code à ses collaborateurs et sous-traitants et de veiller au respect de toutes ces exigences dans leurs activités.
Suppliers are responsible for communicating the content of the IKEA code of conduct to co-workers and sub-suppliers and ensuring that all required measures are implemented at their own operations.
Le suivi de programme à ce jour suggère que CODE et ses partenaires sont sur la voie de réaliser les résultats escomptés de leur programme.
Program monitoring to date suggests that CODE and its partners are on track to achieving the program's expected results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
