Examples with "ce code minier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un énorme travail devra bien entendu être fait avant que la première phase de ce code minier puisse être couchée sur le papier.
There is of course much work we will have to do before we can frame the first sentence of the mining code.
Andere resultaten
Ce nouveau code minier vise à impliquer davantage l'ensemble des acteurs du secteur pour prendre en compte les préoccupations actuelles et futures de toutes les parties prenantes.
The new mining code aims to involve all stakeholders in the sector to take into account their current and future concerns.
Ce code promo Mini in the box est valable sur l'ensemble du site.
Nous continuerons d'oeuvrer avec d'autres Membres de l'Assemblée pour veiller à ce que le code minier soit équilibré, complet et applicable et à ce qu'il fournisse une protection environnementale suffisante.
We will continue to work with other Assembly members to ensure that the mining code is balanced, comprehensive and workable and that it provides adequate environmental protection.
« Désormais, avec ce nouveau code minier, l'exploitation des mines dans une localité profitera plus à la localité qu'au pays » a-t-il ajouté.
"Now, with this new mining code, mining extraction in an area will benefit more the area than the country," he added.
« Mis à part l'augmentation des impôts qu'il impose aux sociétés, nous ne sommes pas mécontents de ce nouveau code minier », expliquait Doug Reddy, vice-président directeur de la prospection commerciale chez Endeavour Mining.
"We don't view the new code unfavourably, with the exception that the corporate tax has increased," said Doug Reddy, executive vice-president of business development at Endeavour Mining.
Cette note se penche sur l'évolution de ce secteur afin de déterminer dans quelle mesure les avancées de ce nouveau Code minier contribueront à faire de l'or le levier de développement socio-économique durable, ce qu'ambitionne le Burkina Faso à l'horizon 2025?
This note studies the evolution of this sector so as to determine to what extent the new Mining Code may contribute in making gold the lever of sustainable socio-economic development, which Burkina Faso aspires for 2025?
L'Assemblée Nationale de la République du Mali a adopté ce nouveau Code minier en 2012 (Loi 2012-015 du 27 février 2012 portant Code minier).
This new Mining Code was adopted by the National Assembly of the Republic of Mali in 2012 (Loi 2012-015 du 27 février 2012 portant Code minier).
Toutefois, rien ou presque n'indique que les provinces soient prêtes à envisager ne fût-ce qu'un mini-code des contrats; faute de grives, mieux vaudrait donc se contenter de merles (plutôt que de se passer de toute disposition sur la formation).
However, there is little evidence that the provinces are ready to contemplate even a mini-contract Code and it may be better therefore to settle for half a loaf than to have no formational provisions at all.
Le gouvernement égyptien a promis de publier un code minier révisé.
Egypt's government has promised to release an update to its mining code.
Les activités dans la mine sont régies par le Code minier fédéral.
Operations in the mine are governed by the Federal Mining Act.
Le nouveau code minier malien comprend plusieurs innovations et ajustements.
Mali's new Mining Code includes several innovations and adjustments.
L'Australie suit de près le processus de réforme du Code minier.
Australia is closely following Madagascar's mining code reform process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
